Hai cercato la traduzione di timoneria da Italiano a Inglese

Italiano

Traduttore

timoneria

Traduttore

Inglese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

timoneria

Inglese

wheelhouse

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

Italiano

la timoneria;

Inglese

the wheelhouse;

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

timoneria (12)

Inglese

rudder system (12)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

timoneria abbassabile

Inglese

lowerable wheelhouse

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

timoneria e sala nautica.

Inglese

wheelhouse and chartroom,

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- visibilità dalla timoneria

Inglese

- wheelhouse visibility

Ultimo aggiornamento 2016-11-15
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

apparecchio di timoneria per navi

Inglese

steering equipment for ships

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

regolatore automatico della timoneria

Inglese

automatic brake-gear adjuster

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

regolatore della timoneria del freno

Inglese

brake-rod ajuster

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

rapporto di leveraggio timoneria del freno

Inglese

ratio of amplification of the brake gear

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la timoneria a ruota è di serie.

Inglese

the timoneria to wheel is of series.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

bilanciere trasversale della timoneria del freno

Inglese

brake cross-bar

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

comando dell'apparato motore della timoneria

Inglese

wheelhouse control

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

menzione nel certificato delle navi dotate di timoneria

Inglese

entry in the inspection certificate that vessels

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tirante di comando della timoneria collegato alla leva del cilindro

Inglese

main-brake pull-rod attached to the cylinder lever

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

chi è nella timoneria della "reno star", manca il volante.

Inglese

the boat "rheingau", making in the summer castle tours, the "rhine star", year 2003, is the largest of the ships, and the "rhine dream" is the newest ship, the 2011 ran at the lux shipyard in mondorf from the stack. "this has been built completely according to our wishes,"say father and daughter.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

norma s1 e, in aggiunta, un'elica di prua manovrabile dalla timoneria.

Inglese

standard s1 and additionally equipped with a bow thruster which can be operated from the steering position.

Ultimo aggiornamento 2017-02-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in francia tricholome acerbe. in spagna: in cataláno timoner; in euskera ziza mingots.

Inglese

in france, tricholome acerbe; in spain: in catalan, timoner, in euskera, ziza mingots; in uk, bitter knight.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,678,189,341 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK