Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fin dai primi anni di vita l’azienda è diventata un punto riferimento per la produzione di vernici a pigmento metallico.
since its first few years of operation, the company has become a point of reference for the production of paints with metallic pigment.
2. pelle rifinita a pigmento: è la più resistente ed è il pellame più usato nell’abbigliamento racing grazie alla sua versatilità.
2. pigment finished leather it is the most resistant and it is the more used leather in racing clothing due to its versatility.
poiché hanno dovuto utilizzare tintura a buon mercato, tuttavia, dopo un po' il modello colorato del futon sarebbe start per mostrare attraverso e il fluff dal futon inizierebbero a senso fuori del materiale."
since they had to use cheap dye, however, after awhile the colorful pattern of the futon would start to show through and the fluff from the futon would start to work its way out of the material."
le stazioni di sosta per grandi rotoli realizzate dalla amatex engineering sono progettate e costruite per mantenere in rotazione i rotoli di tessuto dopo i processi di impregnazione, lavaggio e/o tintura a freddo, evitando in tal modo la concentrazione dei prodotti impregnanti sul fondo, con conseguente sbilanciatura degli stessi.
the park stations for large rolls manufactured by amatex engineering have been projected and built to keep the fabric rolls in rotation after the impregnation, washing and/or cold dyeing processes have been carried out. the units prevent the impregnating substances from concentrating on the bottom, which would cause an unbalanced distribution of the same products on the fabric.
altre sostanze coloranti, esclusi : a) pigmenti inorganici o di origine minerale, contenenti o meno altre sostanze per la tintura a base di sali di cadmio b) colori di cromo e del blu di prussia: prodotti inorganici del genere di quelli utilizzati come «sostanze luminescenti»
(a) inorganic pigments or pigments of mineral origin, whether or not containing other substances facilitating dyeing, based on cadmium salts,
