Hai cercato la traduzione di toglieremmo da Italiano a Inglese

infatti se così facessimo, toglieremmo ai fabbricanti l' incentivo a costruire e produrre veicoli che generano meno rifiuti.
if we do reduce it, we remove from manufacturers the incentive to design and produce cars which give rise to less waste.

inoltre, ritengo che in tal modo toglieremmo parte del gettito fiscale a stati sviluppati che in futuro ne avranno bisogno per assicurare il proprio sviluppo sostenibile.
i also see a further problem, namely that we would be deducting tax revenue for developed countries which need this income for their own sustainable development in future.

quando parliamo di pesca, politica agricola e riforma agraria a livello europeo, quando si tratta di accettare o meno che l' iniziativa'tutto fuorché le armi? subisca le limitazioni relative a zucchero, riso e banane, toglieremmo significato al dibattito se pensassimo che si tratta esclusivamente di un compito della commissione.
if we talk about fisheries, farm policy, agricultural reform in europe, the acceptance of whether or not'everything but arms' should be subject to the modifications concerning sugar, rice and bananas, all this would be lacking in impact if everybody thinks this is only a task for the commission.