Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non sono contenti.
are not contented.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i consumatori non sono contenti.
the consumer is not happy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quindi la tecnologia per quelli che non sono contenti
so the technology, for those not contented with what they have,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
crescita e lotta all'inflazione non sono contrarie.
growth and combating inflation are not antonyms.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
che non sono contenti del loro corpi
who are not content regarding their bodies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e quelli che pagano per pubblicare i banner non sono contenti.
and the folks paying for those banners are not happy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i dati non sono sono persi e tutti sono contenti.
data is rarely lost.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se è off, blocca il meccanismo appena descritto e l’inflazione non si muove più.
this is the color texture.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i paesi baschi non si trovano tra la francia e la spagna, non sono andorra.
the basque country is not between france and spain. it is not andorra.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
autorita’ nel mondo politico reiki oggi non sono contenti nel vedere che queste tecniche
powers that be in the reiki political world today are not satisfied to see these techniquesbeing shared with you for free...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sono contenti di accettare la sconfitta e di lasciare il vostro pianeta.
they are not happy to accept defeat and leave your planet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i nostri cittadini non sono contenti di come vanno le cose a livello europeo.
our citizens are not happy with the way things are done at european level.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
15. la pandemia e le morti previste non ci saranno, ma non tutti quelli che si ammalano guariranno.
15. the intended pandemic and death toll will not happen, but not all who become sick will recover.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono consapevole che alcuni europei impegnati non sono contenti del numero di opt-out.
i know that some committed europeans are not happy with the number of opt-outs.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alcuni non sono contenti che spieghiamo le nostre politiche e cerchiamo di essere il più possibile trasparenti.
some people are not happy with the fact that we explain our policy and try to be as transparent as possible.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
in passato non sono mancati momenti critici tra la clar e la santa sede.
in the past there have been moments of crisis between the clar and the holy see.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sono state individuate interazioni certe tra la somministrazione intratecale di depocyte e altri medicinali.
no definite interactions between depocyte delivered intrathecally and other medicinal products have been established.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
le persone che lavorano nella tecnologia dell’informazione non sono contente.
the information worker is not happy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se verrà dichiarata ufficialmente la pandemia, e se la società produttrice di daronrix deciderà di commercializzare il vaccino, la società introdurrà nel vaccino il ceppo responsabile dell’influenza.
if a pandemic is declared, and if the company that makes daronrix decides to market the vaccine, they will include the flu strain responsible in the vaccine.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
:o) non sono contento su di esso andando a trimestrale.
:o) i’m not real happy about it going to quarterly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: