Hai cercato la traduzione di trattarsi da Italiano a Inglese

può trattarsi:
these may be:

quando trattarsi
when to treat yourself

può trattarsi di:
these are:

può trattarsi di:
types of basic research are:

può trattarsi ad esempio di:
it can be in several forms for example:

- può trattarsi del cosiddetto stabilimento
- by the establishment of that member state

trattarsi di to be a matter of
trattarsi di to be a matter of

deve trattarsi della linea socialista.
that must have been socialist policy.

ma come può trattarsi di una colpa!
that can hardly be a crime!

potrebbe trattarsi di una persona terribile
they could be the most awful man or woman,

può trattarsi di qualunque grasso vegetale.
any type of vegetable fat could be used.

non può certamente trattarsi di un errore :)
this simply can't go wrong :)!

del resto nessuno dice trattarsi di vitamine.
no one, at least, is going to claim that they are vitamins.

la destinazione processo, può trattarsi di una coda.
the job destination, possibly a queue.

deve trattarsi di riesling x traminer 25/4.
must be riesling x traminer 25/4.

- può trattarsi di una prestazione di servizi temporanea
- by the supplying of a service

dovrebbe trattarsi di un'organizzazione molto decentrata.
the organisation would be highly decentralised.

dal sapore, doveva certo trattarsi di uno scarabeo.
by its taste, i could guess it was a scarabaeus.

circa il terzo dei tre requisiti, debba trattarsi:
the third of the three requirements must refer to:

potrebbe trattarsi, invece, di un corredo altamente carente.
one would like to do so, but it is beyond one.