Hai cercato la traduzione di troppa distanza da Italiano a Inglese

distanza
distance

distanza :
distance to :

la distanza era troppa.
the distance was too great.

e la distanza è troppa se
go the distance this time

distanza degli ugelli dai pezzi troppo grande.
nozzles too far from the pieces.

era troppo difficile tenerlo a distanza da sé con il braccio allungato.
it was far too heavy to hold out in front of him with outstretched arms.

di mandare una palla troppo piccola, da una distanza troppo grande,
to hit a very small ball into an even

se si vuole seguire qualcuno, la distanza non deve essere troppo grande.
one must be careful not to let any distance grow, because following at a distance is not possible.

a volte cercano troppo per fare amicizia e spaventare gli altri bambini di distanza.
they sometimes try too much in order to make friends and frighten the other kids away.

un periodo che questa volta per stephenson clarke rappresenta una distanza troppo ampia da scavalcare.
a period that this time for stephenson clarke represents a wide distance too much to climb over.

ci sono alcuni ottimi ristoranti nella zona troppo, la più vicina a 10 metri di distanza.
there are some great restaurants in the area too, the closest at only 10m away.

se la distanza è troppo asciutto, aggiungere un (molto piccolo!) poca acqua.
if the distance is too dry, add a (very small!) little water.

in primo luogo, la distanza troppo lontano per molti, il che renderebbe il viaggio molto costoso.
first was the distance too far for many, which would make the trip very expensive.

un tatuaggio visibile a passi di distanza, disegni riconoscibili senza l’aiuto di lenti d’ingrandimento, senza troppi dettagli e delicatezze.
a tattoo which can be seen from a distance, designs which can be recognised without the use of a magnifying glass, without too many details or delicate touches.

costa troppo poco trasportare animali su lunghe distanze.
it is too cheap to transport animals over long distances.