Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a differenza di altri felini, il puma concolor non ruggisce, ma emette una sorta d’ululato, che parte acuto per poi abbassarsi fino ad essere quasi baritonale.
unlike other felines, the puma concolor does not roar, but emits a sort of a howl, acute at the beginning, then lowering, thus becoming almost baritone.
i brevi convenevoli sono interritti dalla sirena di un'ambulanza il cui ululato si affievolisce fino a spegnersi nel momento in cui, accanto all'auto, si materializzano due persone vestite di bianco e di arrancione.
the brief pleasantries are interrupted by the siren of an ambulance whose howl fades until it dies down when, next to the car, two people dressed in white and orange appeared.
32:10 egli lo trovò in terra deserta, in una landa di ululati solitari. lo circondò, lo allevò,
32:10 he found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.