Hai cercato la traduzione di un’azienda agricola e terreni co... da Italiano a Inglese

agriturismo con annessa azienda agricola e fattoria didattica.
an agriturismo with farm and educational activities.

e’ infatti possibile vedere l’intreccio tra azienda agricola e agriturismo.
and it is in fact possible to see the interplay between farm and farmhouse.

le popolazioni diventano completamente dipendenti dall azienda agricola e dagli speculatori.
peoples become completely dependent on agribusiness and speculators.

tutta l'azienda agricola e la terra è hergibt appena elaborato.
all of the farm and the land is hergibt freshly processed.

azienda agricola e agriturismo nel cuore del chianti a metà strada tra firenze e siena
farm and agriturism in the heart of chianti, halfway between florence and siena

famiglia gestisce l'azienda agricola e l'hotel in più calda ospitalità.
family runs the farm and the hotel in warmest hospitality.

antica villa del '700, inserita in azienda agricola e circondata da uliveti secolari.
an ancient villa of the xviii century, inserted in a farm and encircled by age-old olive groves.

l' area naturale protetta les plomarch, con la sua azienda agricola e le specie animali bretoni.
- the plomarc'h, a natural protected area, and its farm with breton breeds of animals.

ancora molto tranquilla. michele e gabriella hanno costruito la vecchia stessa azienda agricola e ristrutturato.
very close to the motorway and therefore well suited to load a zwischenstpp. still very quiet. michele and gabriella have built the old farm itself and renovated.

la commissione intende altresì evitare che il latte contaminato esca dall'azienda agricola e finisca nei caseifici.
the commission also wants to stop contaminated milk from leaving the farm gate and prevent it going into dairies.

dovrebbero essere riconosciute diverse tipologie di azienda agricola e, a tal fine, dovrebbero essere creati strumenti mirati specifici.
different types of farms should be recognised and specific targeted tools should be put in place for this purpose.

due casali all'interno dell'azienda agricola e biologica adattati per l'opitalità, ideali per gruppi.
two farmhouses inside of a farm made suitable for hospitality, ideal for groups.

contribuire ai redditi delle aziende agricole e limitare le fluttuazioni del reddito agricolo
to contribute to farm incomes and limit farm income variability

professor alois heissenhuber, istituto di economia agricola e gestione delle aziende agricole, politecnico di monaco
professor alois heissenhuber, institute of agricultural economics and farm management, technische universität münchen

aziende agricole e forestali
agricultural and forestry holdings

5.8.4 il reddito nelle differenti aziende agricole e regioni varia moltissimo.
5.8.4 incomes vary extremely widely in different farms and different regions.

incidenza sulle aziende agricole e le distillerie
impact on farmers and distilleries

categoria: aziende agricole e poderi
category: farms

accadono ancora incidenti inaccettabili nelle aziende agricole e nelle fabbriche.
still there are unacceptable accidents on the farm and on the factory floor.

le chiarificazioni riguardano principalmente gli investimenti nelle aziende agricole e le disposizioni finanziarie.
such clarifications concern mainly the investment in agricultural holdings and the financial provisions.