Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ma non è un male.
the ideal promotion would be if the record sells by itself. but, this is not bad.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un male per un bene ?
a blessing in disguise?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quindi è un male? '
then is it bad?’
Ultimo aggiornamento 2018-10-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non è un male nuovo
it isn’t new
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sarebbe stato un male?'
would that be bad?’
Ultimo aggiornamento 2018-10-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non un male, ma un bene!
not bad, but good!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
un male ancora più grande
an even greater evil
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non che questo sia un male.
be not a hollow tinkling fool!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ecco una vanità e un male grave.
this is vanity, and it is an evil disease.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oggi, il carcere è un male necessario.
today, prison is a necessary evil.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
ma le foglie non sono sempre un male.
but leaves are not unwelcome everywhere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma è una lotta a un male già compiuto.
this, however, is a struggle against consequences.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
si tratta di un male moderno con tre aspetti.
there are three aspects to this modern evil.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
piuttosto, è considerato ancora come un male necessario.
on the contrary, it is still being considered a necessary evil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo è il sintomo di un male molto preoccupante.
this occurrence is symptomatic of a worrying problem.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
al contrario, essa è tuttora considerata un male necessario.
on the contrary, it is still being considered a necessary evil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se giunge un male, dicono: ""viene da te"".
say: "all things are from allah."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"questo è stato un male che questo paese aveva.
“that was an evil that this country had.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(en) signora presidente, il terrorismo è un male irredimibile.
madam president, terrorism is irredeemably evil.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
essere genitori è un male per l’ecologia della terra?
is parenthood bad for earth's ecology?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: