Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
messaggio di ringraziamento
thank you message
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
un messaggio di completamento
a completion message
Ultimo aggiornamento 2008-07-16
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
*paul ha postato un messaggio di ringraziamento per tutti i biglietti d’auguri e i regali.
* paul has posted a" thank you" note for all his cards and gifts.
credo, onorevoli colleghi che sarebbe cosa buona se inviassimo loro un messaggio di ringraziamento e di auguri per il natale e per il capodanno.
i think, ladies and gentlemen, that we should send them a message expressing our thanks and congratulations with our christmas and new year greetings.
poiché egli è un cittadino europeo, vorrei che l' assemblea chiedesse alla presidenza di inviargli un messaggio di congratulazioni e di ringraziamento per la sua opera.
given that he is a european citizen, i would like this house to ask the presidency to send him a message to congratulate and thank him for his work.