Hai cercato la traduzione di una data precisa da Italiano a Inglese

una data
a date

dovrà essere indicata una data precisa.
a clear date should be indicated.

non esiste esistenza di una data precisa di fondazione
there is no surviving documentary evidence of a precise foundation

occorre fissare una data precisa per la ratifica del compromesso definitivo.
a specific date must be set for the signing of a final commitment.

non è indicata una data precisa per la trasposizione negli stati membri.
the exact date for the transposition in the member states is missing.

ogni paese candidato deve avere una data precisa e vincolante per l' adesione.
each candidate country must be given a precise and binding accession date.

temo di non potervi dare ora una data precisa poiché non mi aspettavo questa domanda.
i am afraid that i cannot give you a concrete date now as i was not expecting this question.

la normativa non stabilisce tuttavia una data precisa per l'avvio di tali servizi.
the legislation has not set out specific dates for the start of 3g services.

inoltre ha dichiarato che non ha intenzione di lasciare l' incarico ad una data precisa.
furthermore he stated he did not intend to stand down at a specific moment in time.

controllate con il venditore quanto tempo ci vorrà per la consegna e stabilite una data precisa.
check with the seller how long delivery will take and agree a deadline for delivery.

e' inoltre positivo che sia stabilita una data precisa per l' invio dei rapporti in materia.
it is also a good idea to have a clear deadline for when reports and so on are to be presented.

i paesi candidati chiedono ai leader dell' unione di fissare una data precisa per il prossimo allargamento.
applicant countries want the eu leaders to give a fixed date for the next enlargement of the union.

la commissione non intende fissare una data precisa per l'adesione prima che i negoziati siano in fase conclusiva.
the commission position is not to set a target date for accession before the accession negotiations are at the stage of being concluded.

i risultati scientifici non si ottengono per decreto, né possono essere programmati per una data precisa, ma si possono incoraggiare.
scientific results do not come to order, neither can they be programmed for a precise date, but they can be encouraged.

non è stata fissata una data precisa per la deregolamentazione dei mercati dell' energia elettrica e del gas nell' unione.
no concrete date was set for deregulation of the electricity and gas markets in the union.

l'annuncio di una data precisa per il giudizio, in occasione della proclamazione del primo messaggio, fu ordinato da dio.
the preaching of a definite time for the judgment, in the giving of the first message, was ordered by god.

pertanto il problema è di nuovo all'esame dell'onu a new york senza una data precisa per l'impiego della forza militare.
therefore the matter is again before the un in new york with no precise date for the deployment of the military force.

la decisione del consiglio stabilisce obiettivi a breve (entro la fine del 1998) e a media scadenza (senza una data precisa).
the council decision lays down short-term objectives (up to the end of 1998) and medium-term objectives (no date stipulated).

per valutare l'insieme delle attività dei comitati, è opportuno innanzitutto dare un'idea del numero dei comitati "comitologia" esistenti ad una data precisa.
in evaluating the activities of committees as a whole, the first step is to identify the number of comitology committees in existence on a specific date.