Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ma va in monazza de tu mare!!!!!!!
ma va in monazza de tu mare!!!!!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
torno i digo: ke va ser de mi?
i turn and i ask: what will become of me?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
va per lo regno de la morta gente?".
can journey through the kingdom of the dead?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
une amitié va s'épanouir dans la sensualité de l'été...
the...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
va poi valutata la conformità con le pertinenti regole «de minimis».
compliance with the relevant de minimis rules has also to be assessed.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
167. va ricordato il vertice della terra celebrato nel 1992 a rio de janeiro.
167. the 1992 earth summit in rio de janeiro is worth mentioning.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
va bene, la richiesta è stata effettivamente presentata solamente dal gruppo ppe-de.
all right, then it is just the group of the european people’s party (christian democrats) and european democrats that has made the proposal.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
parlo dell’ onorevole de villiers, va bene?
in that case, i mean mr de villiers.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
va tra l' altro nellla stessa direzione della direttiva della signora commissario de palacio su tale questione.
besides, it is along the same lines as mrs de palacio 's directive on the same issue.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
"l'intégration va de pair avec le respect des valeurs fondamentales de l'union européenne".
"integration implies respect for the basic values of the european union".
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
questo perchè è il momento della ristrutturazione e il momento de o la va o la spacca.
this is because it is shake-up time and make or break time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quella del de matteis è un'arte che non va interrogata né interpretata, ma soltanto goduta
master de matteis’s art must be neither examined nor interpreted: it just has to be enjoied!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pertanto le ho detto che non posso darle una risposta perché non ho ancora consultato il consiglio, ma la consultazione del consiglio va de soi. spero che l' onorevole dupuis nella propria lingua lo capisca.
i have therefore told you that i cannot reply to you because i have not yet consulted the council, but that consultation of the council va de soi, and i hope mr dupuis understands that phrase in his own language.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
da losanna a la chaux-de-fonds: due laghi e una vista imperdibile che va meritata.
from lausanne to la chaux-de-fonds: two lakes and a magnificent view that's well worth seeing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( de) la proposta della commissione, tesa ad agevolare più estese rettifiche finanziarie, va accolta con favore.
( de) the commission proposal for facilitating more extensive financial corrections is to be welcomed.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: