Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
con la colorazione tricromica, la più sensibile, il grande vacuolo assume una colorazione verde o grigiastra.
the most sensitive method is trichrome staining, by which the large vacuole is stained green or grayish.
- cisti con 4 nuclei: sono le forme mature. il vacuolo ed i corpi cromatoidi non sono più presenti.
- cysts with four nuclei: these are the mature forms. chromatoid bodies and vacuoles are no longer present.
un tipico esperimento, che dimostra tale ruolo del vacuolo contrattile, è rappresentato dall’immersione in acqua salata di una amoeba proteus.
a typical test which demonstrates such role of the contractile vacuole, consists in the immersion in salt water of an amoeba proteus.
- forma granulare : simile a quella vacuolare, tranne per la presenza di granulazioni nel citoplasma o più comunemente nel vacuolo centrale.
- granular form: similar to the vacuolar form, but with granulations in the cytoplasm or, more frequently, in the central vacuole.
- forma vacuolare: sferica, caratterizzata da un grande vacuolo in posizione centrale che occupa circa il 90% della cellula.
- vacuolar form: spherical, with a large vacuole centrally located that takes up about 90% of the cell.
a sinistra e a destra, due cisti binucleate con nuclei in posizioni opposte rispetto al vacuolo, questo aspetto è molto diverso rispetto alle cisti di entamoeba histolytica/dispar .
left and right, two binucleate cysts with nuclei that are at opposite sides with respect to the vacuole. this appearance distinguishes entamoeba coli from entamoeba histolytica/dispar cysts.