Hai cercato la traduzione di valvole di mandata e ritorno da Italiano a Inglese

valvole di non ritorno
non-return valves

valvole di ritegno e valvole di non ritorno:
check valves and non-return valves:

mandata e ritorno nel circuito idraulico
flow and return in the hydraulic circuit

valvole di non ritorno in acciaio con:
steel check (non-return) valves with:

diffusore di mandata e di ricupero
supply and return diffuser

valvola di mandata
outlet valve

valvola di non ritorno
anti-syphon valve

valvola di non ritorno;
non-return valve or non-return valve;

senza valvola di non ritorno
without check valve

la rete di teleriscaldamento è composta di due condotte isolate, una di mandata e una di ritorno.
the district heating grid consists of two insulated lines, the flow and the return.

valvola di ritorno e di sovrapressione
relief and check valve

valvola di non ritorno dell'accumulatore
accumulator check valve

(1) su valvole di mandata dell'olio rettifica riparare o sostituire perdite
(1) out of the oil leaking valves of repair or replacement of grinding

pinza per la misura della temperatura di tubazioni di mandata e ritorno di impianti di riscaldamento e di condizionamento.
for flow and return temperature measurements in heating and air conditioning, as well as many other temperature measurements this kind of temperature sensors are needed, which can be connected with stable clamping pliers directly to the system to be measured.

il modulo serve per mantenere la temperatura di ritorno minima e la differenza di temperatura massima tra mandata e ritorno.
the module maintains the minimum return flow temperature and maximum temperature spread between supply and return flow.

le bocchette di mandata e di ripresa vengono realizzate con i seguenti materiali:
throwing and pickup salvages are realized with the following materials

frontex ha bisogno di mandati e risorse adeguati.
frontex needs the appropriate mandates and resources.

la pompa di emergenza, la relativa presa di acqua di mare, le tubolature di aspirazione e di mandata e le valvole di intercettazione devono essere sistemate al di fuori del locale macchine.
the emergency pump, its seawater inlet and suction and delivery pipes and isolating valves shall be located outside the machinery space.