Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vantano uno [...]
some [...]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcune vantano una vista sul duomo.
some offer views of the cathedral.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcune stanze vantano anche un balcone.
some rooms have a balcony.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inoltre vantano una grande resistenza alla corrosione.
they are furthermore characterised by very good corrosion resistance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vantano anni di presenza on line e di successi!
with years of online experience and successes!
Ultimo aggiornamento 2013-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
alcune vantano anche una vista sulla laguna.
each has a tv, while some also have frescoes on the ceilings.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli appartamenti vantano un'atmosfera di pace e tranqui...
the apartments boast an atmosphere of peace and quiet wi...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alcune camere vantano viste sul cortile o sul giardino.
some rooms have views over the courtyard or the garden.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i monolocali vantano un ambiente moderno e all'avanguardia.
all of the studios have a modern and innovative design.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i suoi caratteri vantano una tradizione antica 3000 anni di storia.
its symbols go back to a 3000 year-old tradition.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alcune di esse vantano un balcone affacciato sulle montagne circostanti.
some rooms also have a balcony with a view of the surrounding mountains.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i crediti della comunità vantano semmai priorità sui crediti nazionali.
community claims, indeed, may even take priority over national claims.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
alcune vantano inoltre spazi più ampi e/o un piccolo balcone.
some rooms offer extra space, and some are complete with a small balcony.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alcuni tra i medicinali vegetali vantano una lunga tradizione d'impiego.
within the group of herbal medicinal products, some have a long tradition of use.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le due entità vantano importanti rapporti commerciali e finanziari e forti rapporti culturali.
they have important trade and investment connections and they enjoy very strong cultural links.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
a parte alcuni casi, molte corporation vantano record negativi in ambito ambientale.
apart from those listed above, these are some examples of corporations who have a bad environmental record.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le città slovene vantano sontuosi palazzi, spesso trasformati in passato in edifici pubblici.
slovenian towns are decorated with luxurious buildings, usually converted into public buildings.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
staciuneri, (premium) camere al piano terra, vantano la vista a mare.
staciuneri (premium) – rooms are on the ground floor with a sea view.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono altamente qualificati e vantano un’esperienza acquisita nell'insegnamento dell'inglese come lingua straniera.
all staff have excellent qualifications, combined with long experience in teaching english as a foreign language.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: