Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vivace
vivace
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vivace.
sparkling.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un poco piu vivace
a little more lively
Ultimo aggiornamento 2022-04-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' vivace, storica,...
it’s energetic, historic, friendly and...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
colore vivace, brillante
candy color
Ultimo aggiornamento 2019-01-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
secco, vivace, fresco
dry, lively, fresh
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aspetto: vivace, autentico
look: vibrant, authentic
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sapore: morbido, vivace.
flavour: smooth,vivid.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aspetto vivace – posa rapida.
vibrant look – fast to install.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iv. giga: vivace (1.47)
(1998)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
delicato, armonico, fresco, vivace
delicate, harmonious, fresh, lively
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sapore: sapido, pieno, vivace.
taste: savoury, rich, lively.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bagnare con il vino bianco e lasciarlo evaporare a fiamma vivace.
add the white wine and allow to evaporate over high heat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- a questo punto versate il vino e fatelo evaporare su fiamma vivace.
- at this point pour in wine, increase heat and let it evaporate, completely.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
versate il vino rimasto e fatelo evaporare, ma non del tutto, su fiamma vivace.
pour in the remaining red wine and evaporate part of it over a fierce heat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- versate vino e aceto, alzate la fiamma e fateli evaporare a fuoco vivace.
- douse with the wine and vinegar. raise the heat and allow to evaporate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mio marito ed io suggeriamo un buon barbera del monferrato (vino rosso vivace piemontese).
my husband and i uncork a bottle of barbera from monferrato (bright red wine from piedmont - italy).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
unite il riso, insaporitelo rimestando a fuoco vivace e spruzzatelo di vino.
add the rice, flavour it and stir on a high flame and sprinkle with wine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: