検索ワード: vino vivace (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

vino vivace

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

vivace

英語

vivace

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

vivace.

英語

sparkling.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

pianta vivace

英語

shrubby

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

un poco piu vivace

英語

a little more lively

最終更新: 2022-04-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e' vivace, storica,...

英語

it’s energetic, historic, friendly and...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

colore molto vivace

英語

loud colour

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

colore vivace, brillante

英語

candy color

最終更新: 2019-01-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

secco, vivace, fresco

英語

dry, lively, fresh

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

aspetto: vivace, autentico

英語

look: vibrant, authentic

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sapore: morbido, vivace.

英語

flavour: smooth,vivid.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

aspetto vivace – posa rapida.

英語

vibrant look – fast to install.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

iv. giga: vivace (1.47)

英語

(1998)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

delicato, armonico, fresco, vivace

英語

delicate, harmonious, fresh, lively

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sapore: sapido, pieno, vivace.

英語

taste: savoury, rich, lively.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

bagnare con il vino bianco e lasciarlo evaporare a fiamma vivace.

英語

add the white wine and allow to evaporate over high heat.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- a questo punto versate il vino e fatelo evaporare su fiamma vivace.

英語

- at this point pour in wine, increase heat and let it evaporate, completely.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

versate il vino rimasto e fatelo evaporare, ma non del tutto, su fiamma vivace.

英語

pour in the remaining red wine and evaporate part of it over a fierce heat.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- versate vino e aceto, alzate la fiamma e fateli evaporare a fuoco vivace.

英語

- douse with the wine and vinegar. raise the heat and allow to evaporate.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

mio marito ed io suggeriamo un buon barbera del monferrato (vino rosso vivace piemontese).

英語

my husband and i uncork a bottle of barbera from monferrato (bright red wine from piedmont - italy).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

unite il riso, insaporitelo rimestando a fuoco vivace e spruzzatelo di vino.

英語

add the rice, flavour it and stir on a high flame and sprinkle with wine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,759,630,377 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK