Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i maschi possono accompagnare la femmina coi piccoli ma apparentemente non si prendono cura della covata.
the males may accompany the female with the ducklings but seemingly do not take care of the brooding.
È ammessa la pratica della soppressione della covata maschile solo per contenere l'infestazione da varroa destructor.
the practice of destroying the male brood is permitted only to isolate the infestation of varroa destructor.
abitualmente tutti i componenti della covata riescono ad involarsi, curati ed assistiti da entrambi i genitori sia durante la cova che durante la crescita.
usually all the members of the brood are able to take the flight, cared and assisted by both parents during the hatch as well as during the growth.
(c) è ammessa la pratica della soppressione della covata maschile solo per contenere l'infestazione da varroa destructor;
(c) the practice of destroying the male brood shall be permitted only to isolate the infestation of varroa destructor;