Hai cercato la traduzione di vorebbe da Italiano a Inglese

e la buona contenta non vorebbe,
the queen, and that i should be very sorry if she were not present.

il cliente vorebbe pagare con la carta di credito, ma in quel supermercato non le accettano.
the customer would like to pay by credit card, but in that supermarket they do not accept them.

dopo una giornata faticosa ognuno di noi vorebbe riposarsi nell’ombra in un ambiente accogliente.
in everyday life everyone wishes a nice rest in the shadow and in the shelter of a pleasant ambient.

vorebbe intentare un processo contro l’isida perchè mi rimborsasse tutti i pagamenti da me versati.
i would like to sue isida for the return of my fees that i paid to them.

al contrario, oltre metà degli italiani vorebbe comprare una casa già ristrutturata , che però viene offerta solo nel 20 per cento dei casi.
on the contrary, more than half of italians would like to buy an already renovated house, which, however, is only offered in 20 percent of cases.

il padre era stato subito d'accordo che lei andasse a volterra con bube. la madre, invece, non aveva detto nulla... e a un tratto mara pensò "non ha detto nulla perché non gliene importa che me ne vada. anzi, vorebbe che non tornassi più.
her father had immediately agreed that she should go to volterra with bube. the mother, on the other hand, hadn't said anything ... and suddenly mara thought, "she didn't say anything because she doesn't care that i go away. on the contrary, she would wishe that i would not come back".