Hai cercato la traduzione di vorrei farti notare che da Italiano a Inglese

notare che!
please note!

da notare che:
notice that:

notare che questo
note that this

possiamo notare che:
we can notice:

signor presidente, vorrei far notare che ero presente ieri.
mr president, i would like to point out that i was present yesterday.

vi facciamo notare che...
please note the following...

preghiamo di notare che:
please note:

adesso vorrei farti qualche domanda personale.
i would like to ask you now some personal questions.

dobbiamo assolutamente far notare che:
it is, absolutely necessary, to notice that:

vorrei solamente far notare che non si sono verificati fatti nuovi da ieri.
i should just like to point out that no new information whatsoever has been forthcoming since yesterday.

vorrei far notare che quattro dei nostri colleghi oggi hanno posto tre domande.
i should like to point out that four of our colleagues here today asked three questions.

in risposta all’ onorevole pannella, vorrei far notare che il presidente è presente.
to respond to mr pannella 's point, i should like to point out that the president is present.

vorrei farvi notare che questi fatti sono documentati sia da fonti israeliane che internazionali.
i would remind you that these facts have been documented by both israeli and international sources.

signora presidente, vorrei farle notare che il fotografo è ancora seduto al suo posto.
madam president, may i draw attention to the fact that the photographer is still sitting up there.

vorrei farvi notare che questo problema è strettamente connesso al fenomeno della globalizzazione dell'economia.
i would like to point out to you that we are in fact having to deal with a problem here that is very closely connected with economic globalisation.

vorrei far notare che il gruppo dell'onorevole dillen – i suoi predecessori – quando ho proposto...
– mr president, i wish to make a personal statement.

prima di parlare degli aspetti moderni di soho vorrei trasportarti nel passato e farti notare che soho è il più grande quartiere di palazzi con facciate costruite in ghisa del mondo.
before we get into the modern day delights of soho, let’s step back in history a bit. what is fascinating about this neighborhood is that it is the largest surviving cast-iron building district in the world.

recensioni e foto della tua attività e dei tuoi prodotti ti aiutano a farti notare dai clienti online.
strong reviews and pictures of your business and products help your business stand out to customers online.

per quando avete voglia di farti notare, questa fragranza mozzafiata vi farà sentire come un milione di dollari
for when you feel like getting noticed, this stunning fragrance will make you feel like a million dollars

ciao, mi chiamo gabriella e vorrei farti visitare alcuni dei miei siti geologici preferiti in giro per il mondo!
hi there, my name is gabriella and i'd like to show you around some of my favourite geological sites from all over the world!