Hai cercato la traduzione di vorrei proporre di procedere in ... da Italiano a Inglese

propongo pertanto di procedere in questa maniera.
i therefore propose that be done.

non agiremo in questa maniera.
we will not act in this manner.

in questa maniera, dio, dio, dio
dio, dio

ogni passo è guidato ed un giorno capirete perché si doveva procedere in questa maniera.
each step is taken when guided, and one day, you will understand why it had to be done in this way.

vorrei proporre, pertanto, di evitare in futuro dibattiti in queste condizioni.
i propose that we put an end to debates of this nature.

signor presidente, vorrei proporre di votare su un emendamento a questa proposta, che ora leggerò ad alta voce.
mr president, i would like to propose a vote on an amendment to this motion, which i will now read out.

vorrei poi proporre di procedere con l' elenco degli iscritti a parlare, chiamando tutti quelli presenti.
i would then like to propose that we work our way through the list of speakers to the extent that the members are actually present.

trovo poco convincente il modo di procedere in questo caso.
i am not convinced at all by the procedure being adopted here.

signor presidente, vorrei proporre di apportare alcune correzioni al processo verbale.
mr president, i would like to propose some amendments to the minutes.

questa maniera di procedere è evidentemente inaccettabile sul piano politico.
obviously, this approach is politically unacceptable.

in nessuna circostanza, per questione di principio, possiamo accettare questa maniera di procedere.
under no circumstances, as a matter of principle, can we accept this approach.

invece di procedere in questo modo, dovremmo creare una regolamentazione generale.
we are put off from one proposal to the next.

percio’, tutto sommato, direi di procedere in questo modo :
consequently, all things considered, i would say to proceed in this way:

non posso assolutamente approvare questa maniera di procedere, anzi sono decisamente contrario.
i am not impressed by this approach, in fact i am absolutely against it.

. – () prima di procedere alla votazione, vorrei proporre due emendamenti più o meno tecnici.
. – () before we proceed to the vote, i would like to propose two more or less technical amendments.

. – signor presidente, vorrei proporre di sostituire le parole “ l'invasione usa dell'afghanistan” con “ il conflitto in afghanistan”.
mr president, i should like to propose that we replace the words, ‘ usa's invasion of afghanistan'by the words, ‘ the conflict in afghanistan’.