Hai cercato la traduzione di vorrei un piatto di spaghetti al... da Italiano a Inglese

io vorrei un piatto di pasta
i would like a plate of pasta con pomodoro

ti piace un bel piatto di spaghetti alle vongole?
do you like a nice plate of fresh fish?

un piatto di felicità
happiness is a full plate

- un piatto di pasta.
- and what about this one?

parlate di modernità e non sapete neanche prepararvi un piatto di spaghetti al pomodoro!
you talk about modernity and you do not even know how to prepare a plate of spaghetti with tomato sauce!

un piatto di kawasakidaishi è su.
a plate of kawasakidaishi is on.

una buona insalata fa bene ma un bel piatto di spaghetti fa stare meglio
a good salad is fine but a nice spaghetti dish makes you feel better

pasta alla “san giovanni”: un piatto di spaghetti, sugo, olive e capperi.
pasta “san giovanni”: a dish of spaghetti, tomato sauce, olives and capers.

quando fa caldo ma non si vuole rinunciare a un bel piatto di spaghetti…
when it’s hot outside and you still want to enjoy some good spaghetti…

- questo piatto di spaghetti è un ottimo piatto unico.
- obviously this dish is a perfect one-plate meal.

un piatto di spaghetti barilla è sempre un successo, e sia tra la famiglia e gli amici.
a plate spaghetti barilla is always a hit, and both among family and friends.

con il coltello su un piatto di plastica !
cutting a delicious pizza with a knife on a platter !

chiudendo gli occhi,degustandolo in un piatto fumante di spaghetti, vi sentirete come in italia. garantito!
if you close your eyes, eating it in a spaghetti dish, you will fell like being in italy. take it for granted!

- disponete i crostini su un piatto di portata.
- arrange your crostini on a serving plate.

- disponete gli spiedini su un piatto di portata, alternandoli.
- arrange your skewers on a serving platter, alternating them.

- il piatto di spaghetti è speciale in primavera, la stagione giusta per gli asparagi.
- this is a special dish in spring when asparagus are in season.

chi avrebbe mai pensato che un semplice piatto di spaghetti con polpette di gamberetti avrebbe potuto innescare tale dibattito?
who would think a simple bowl of noodles with prawn dumplings could spark such heated debate? who does it best?

la seconda voce era un piatto di aglio vongole (15 €).
the second entry was a plate of garlic clams (15 € ).

- nonostante gli ingredienti, questo piatto di spaghetti alla chitarra non è un everest di calorie e grassi.
- family menu. despite its ingredients, this dish of spaghetti alla chitarra is not an everest of calories and fat.

- si può arrivare ad un piatto di spaghetti con calorie inferiori a 400, basta diminuire la quantità di pasta a 70 grammi a testa.
- would you prefer a spaghetti dish with less than 400 calories? it's enough to decrease the amount of spaghetti: 70 grams (2 1/2 ounces) for example.