Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si apre una finestra vterm per la partizione.
a vterm window opens for the partition.
Ultimo aggiornamento 2007-08-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la finestra vterm visualizza una richiesta di login.
the vterm window displays a login prompt.
Ultimo aggiornamento 2007-08-07
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
una volta completata l'installazione e il reboot del sistema, nella finestra vterm viene visualizzato un prompt di collegamento.
when the installation has completed and the system has rebooted, the vterm window displays a login prompt.
Ultimo aggiornamento 2007-08-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
selezionare <synph><kwd>aprire una finestra del terminale o la sessione della console</kwd></synph> alla fine del menu per aprire una finestra (vterm) del terminale virtuale.
select <synph><kwd>open a terminal window or console session</kwd></synph> at the bottom of the menu to open a virtual terminal (vterm) window.
Ultimo aggiornamento 2007-08-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta