Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lo zelo per la tua casa mi divora
zelus domus tuæ comedit me
Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i discepoli si ricordarono che sta scritto: lo zelo per la tua casa mi divora
recordati vero sunt discipuli eius quia scriptum est zelus domus tuae comedit m
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo zelo della tua casa mi ha divorato.
zelus domus tuae
Ultimo aggiornamento 2024-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
zelo per la saggezza
stude sapientiae
Ultimo aggiornamento 2022-03-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questa è la tua casa
haec civis domus tua
Ultimo aggiornamento 2020-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie per la tua forza
festina lente
Ultimo aggiornamento 2022-01-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti ringraziamo per la tua gentilezza
orpheus et eurydica mutuo amore se dilexerunt
Ultimo aggiornamento 2021-02-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti punisco per la tua negligenza.
ob tuam neglegentiam te punio.
Ultimo aggiornamento 2023-05-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
faccio le mie congratulazioni per la tua laurea
gratulor tibi in graduatio
Ultimo aggiornamento 2020-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dove è la croce, c'è la tua casa
ubi crux, ibi patria
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma io per la tua grande misericordia entrerò nella tua casa; mi prostrerò con timore nel tuo santo tempio
ego autem in multitudine misericordiae tuae introibo in domum tuam adorabo ad templum sanctum tuum in timore tu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beato chi abita la tua casa: sempre canta le tue lodi
converte nos deus salutum nostrarum et averte iram tuam a nobi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
liberami, difendimi per la tua giustizia, porgimi ascolto e salvami
deus iudicium tuum regi da et iustitiam tuam filio regis iudicare populum tuum in iustitia et pauperes tuos in iudici
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dio, per il tuo nome, salvami, per la tua potenza rendimi giustizia
intende mihi et exaudi me contristatus sum in exercitatione mea et conturbatus su
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
signore, il re gioisce della tua potenza, quanto esulta per la tua salvezza
deus deus meus %respice me; quare me dereliquisti longe a salute mea verba delictorum meoru
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutti i nostri giorni svaniscono per la tua ira, finiamo i nostri anni come un soffio
quoniam tu domine spes mea altissimum posuisti refugium tuu
Ultimo aggiornamento 2012-09-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ecco, io spazzerò baasa e la sua casa e renderò la tua casa come la casa di geroboamo figlio di nebàt
ecce ego demetam posteriora baasa et posteriora domus eius et faciam domum tuam sicut domum hieroboam filii nabat
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'è una speranza per la tua discendenza: i tuoi figli ritorneranno entro i loro confini
et est spes novissimis tuis ait dominus et revertentur filii ad terminos suo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo costringerà molto tempo a superare il nostro cattivo risparmio, ne guadagneremo abbastanza per la tua faccia.
ipsa te cogat píetas, ut mala nostra súperes parcéndo, et voti cómpotes nos tuo vultu sáties.
Ultimo aggiornamento 2021-03-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allora prenderai una lesina, gli forerai l'orecchio contro la porta ed egli ti sarà schiavo per sempre. lo stesso farai per la tua schiava
adsumes subulam et perforabis aurem eius in ianua domus tuae et serviet tibi usque in aeternum ancillae quoque similiter facie
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: