Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
castello
castrae
Ultimo aggiornamento 2012-11-13
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
dal castello
eduxit
Ultimo aggiornamento 2019-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il castello del duca
iussu ferdinandi borboni castri ducis sacri militari ducis sacr
Ultimo aggiornamento 2022-04-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dall'isola castello
ab insulae incolis castrum munitur
Ultimo aggiornamento 2020-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
improvvisamente si fuggì dal castello.
repente fugitum est a castris
Ultimo aggiornamento 2024-03-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
visitare la camera del re del castello
etina
Ultimo aggiornamento 2020-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i compagni occupano la riva dei fiumi vicino al castello
socii castrum apud rivi ripam occupant
Ultimo aggiornamento 2013-03-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la natura del luogo e la fortificazione del castello impedivano loro di entrare
loci natura et munitio castrorum aditum prohibebant
Ultimo aggiornamento 2021-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
guai a chi costruisce una città sul sangue e fonda un castello sull'iniquità
vae qui aedificat civitatem in sanguinibus et praeparat urbem in iniquitat
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cesare, dopo aver appreso i piani del nemico, stazionò le sue guardie davanti al castello
cognitis hostium consiliis caesar satellitess disposuit pro castris
Ultimo aggiornamento 2022-04-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da parte sua sostiene che i sette migliori di questo vitigno maturassero le uve cinesi intorno al castello cesubeum
de hoc genimine vitis parta sua contendit septem optimum vinitor uvae castrum cesubeum circum
Ultimo aggiornamento 2020-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un fratello offeso è più irriducibile d'una roccaforte, le liti sono come le sbarre di un castello
frater qui adiuvatur a fratre quasi civitas firma et iudicia quasi vectes urbiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando serse è stato sfidato tutti i capi sacerdoti, che erano nel castello, sono stati trovati, ha messo a morte e la città hanno bruciato il
xerxes omnes sacerdotes, qui in arce inventi erant, necavit urbemque incendit
Ultimo aggiornamento 2021-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un monastero senza libri è come una città senza ricchezze, un castello senza numeri, cinque quartieri senza mobili, una tavola senza cibo, un giardino senza erbe,
monasterium sine libris est sicut civitas sine opibus, castrum sine numeris, coquina sine suppellettili, mensa sine cibis, hortus sine herbis ,
Ultimo aggiornamento 2022-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dai castelli dai soldati
ex arcibus a militibus arcibus et sagittis hostium impetum sustentum erit
Ultimo aggiornamento 2023-05-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: