Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chiamò uno per uno i debitori del padrone e disse al primo
convocatis itaque singulis debitoribus domini sui dicebat primo quantum debes domino me
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
così dunque fratelli, noi siamo debitori, ma non verso la carne per vivere secondo la carne
ergo fratres debitores sumus non carni ut secundum carnem vivamu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«un creditore aveva due debitori: l'uno gli doveva cinquecento denari, l'altro cinquanta
duo debitores erant cuidam feneratori unus debebat denarios quingentos alius quinquagint
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'hanno voluto perché sono ad essi debitori: infatti, avendo i pagani partecipato ai loro beni spirituali, sono in debito di rendere un servizio sacro nelle loro necessità materiali
placuit enim eis et debitores sunt eorum nam si spiritalium eorum participes facti sunt gentiles debent et in carnalibus ministrare ei
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dal lato del debitore,
ex latere debitoris
Ultimo aggiornamento 2020-10-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: