Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
una delle cose
lili scriba bene magister
Ultimo aggiornamento 2021-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
delle cose utili
utilia
Ultimo aggiornamento 2023-02-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la disperazione delle cose
in omnium rerum desperatione
Ultimo aggiornamento 2023-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'ordine delle cose
ordo idearum
Ultimo aggiornamento 2021-02-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nella natura delle cose
de rerum natura
Ultimo aggiornamento 2024-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
viene percepito cose stesse;
ipsis rebus
Ultimo aggiornamento 2018-05-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si percepisce nelle cose stesse
in ipsis rebus
Ultimo aggiornamento 2021-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la pace è la migliore delle cose
pax est optima rerum
Ultimo aggiornamento 2015-06-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
saluta il grande genitore delle cose
parens rerum
Ultimo aggiornamento 2023-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quello delle cose che dicono gli scrittori
ut rerum gestarum scriptres narrat
Ultimo aggiornamento 2020-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la legge non si cura delle cose più piccole
alea iacta est
Ultimo aggiornamento 2021-02-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
molti dei miei amici delle cose buone contano, quindi,
multos amicos in rebus secundis numeramus, in rebus adversis multos inimicos
Ultimo aggiornamento 2020-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lucrezio, poeta latino ha scritto delle cose riguardanti la natura.
lucretius, poeta latinus de rerum natura scripsit
Ultimo aggiornamento 2013-09-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutti quelli che udirono, si stupirono delle cose che i pastori dicevano
et omnes qui audierunt mirati sunt et de his quae dicta erant a pastoribus ad ipso
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la partizione delle cose, quindi, deve essere utilizzata, senza lasciare alcuna parte
rerum partitione tum sic utendum est, nullam ut parte relinquas
Ultimo aggiornamento 2023-04-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un uomo sapiente, osservando attentamente la natura delle cose, ammirava la suprema potenza di dio
vir sapiens, rerum naturam studiose intuendo, summam dei potentinam admiratur
Ultimo aggiornamento 2023-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i leviti loro fratelli, addetti alla sorveglianza sui tesori del tempio e sui tesori delle cose consacrate
porro achias erat super thesauros domus dei ac vasa sanctoru
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma voi, o carissimi, ricordatevi delle cose che furono predette dagli apostoli del signore nostro gesù cristo
vos autem carissimi memores estote verborum quae praedicta sunt ab apostolis domini nostri iesu christ
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
infatti, non ho nessuno d'animo uguale al suo e che sappia occuparsi così di cuore delle cose vostre
neminem enim habeo tam unianimem qui sincera affectione pro vobis sollicitus si
Ultimo aggiornamento 2012-09-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ogni cosa è stata fatta per mezzo di lei; e senza di lei neppure una delle cose fatte è stata fatta.
omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: