Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
discorso
boiorum
Ultimo aggiornamento 2020-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel discorso
dicendo
Ultimo aggiornamento 2020-04-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il suo discorso
"partiti sunt sibi vestimenta mea et super vestem meam miserunt sortes."
Ultimo aggiornamento 2022-09-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
impegnati nel discorso
in loquendo
Ultimo aggiornamento 2020-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a quel discorso ingannevole
argomento fallace
Ultimo aggiornamento 2021-11-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il discorso e la cultura
suos vocat
Ultimo aggiornamento 2019-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un discorso a quelle del presente
oratione habita
Ultimo aggiornamento 2020-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
transfugarum pridentis discorso commettere frode imperatore
transfugarum prudentis orationis fraudi imperator credebat
Ultimo aggiornamento 2021-04-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c/ signore, farai un discorso agli annunciatori
c/domine dabis sermonem adnuntiatricibus
Ultimo aggiornamento 2022-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il mio discorso è pronunciato in favore dell'amicizia
sermo meus amicitiae gratia pronuntiatur
Ultimo aggiornamento 2013-03-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono stati chiamati insieme e hanno tenuto questo discorso
quibus convocati hanx orationem habuit
Ultimo aggiornamento 2022-04-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'oratore ha tenuto un discorso accuratamente elaborato per l'imputato
orator orationem diligenter exornatam pro reo dixit
Ultimo aggiornamento 2023-03-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli uomini di davide andarono e fecero a nabal tutto quel discorso a nome di davide e attesero
cumque venissent pueri david locuti sunt ad nabal omnia verba haec ex nomine david et siluerun
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gesù faceva questo discorso apertamente. allora pietro lo prese in disparte, e si mise a rimproverarlo
et palam verbum loquebatur et adprehendens eum petrus coepit increpare eu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
egli ascoltava il discorso di paolo e questi, fissandolo con lo sguardo e notando che aveva fede di esser risanato
dixit magna voce surge super pedes tuos rectus et exilivit et ambulaba
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
attenetevi alla rivelazione, alla testimonianza. certo, faranno questo discorso che non offre speranza d'aurora
ad legem magis et ad testimonium quod si non dixerint iuxta verbum hoc non erit eis matutina lu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che discorso è questo che ha fatto: mi cercherete e non mi troverete e dove sono io voi non potrete venire?»
quis est hic sermo quem dixit quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego non potestis venir
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
conclusione del discorso, dopo che si è ascoltato ogni cosa: temi dio e osserva i suoi comandamenti, perché questo per l'uomo è tutto
finem loquendi omnes pariter audiamus deum time et mandata eius observa hoc est enim omnis hom
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alcuni della folla fecero intervenire un certo alessandro, che i giudei avevano spinto avanti, ed egli, fatto cenno con la mano, voleva tenere un discorso di difesa davanti al popolo
de turba autem detraxerunt alexandrum propellentibus eum iudaeis alexander ergo manu silentio postulato volebat rationem reddere popul
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
«fermati alla porta del tempio del signore e là pronunzia questo discorso dicendo: ascoltate la parola del signore, voi tutti di giuda che attraversate queste porte per prostrarvi al signore
sta in porta domus domini et praedica ibi verbum istud et dic audite verbum domini omnis iuda qui ingredimini per portas has ut adoretis dominu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: