Hai cercato la traduzione di dopo che valerio era tornato da Italiano a Latino

era tornato
rursus in hiberna legiones reducturus erat

egli era tornato
vincis

era tornato dai vivi
vivi essent

dopo che
tergo

cesare era tornato a roma
a gallia romam

anche dopo che avrete fatto
ne id feceritis

dopo che roma fu fondata da romolo
postquam roma a romulo condita est

dopo che ero clueat chiara ea lungo
quae post mihi clara et diu clueant

pausania, quando la battaglia dopo che,
redacturum pollicetur

dopo che roma è stata fondata da romolo
romani maesti erant quia feminae paucae erant et paucos liberos generabant.

più che valere
magis sum valeat

la città greca di troia dopo che il mestiere ha preso
postquam graeci urbem trojam astutia et vi ceperunt ulixes

egli ricostruì elat e la ricondusse sotto il dominio di giuda, dopo che il re si era addormentato con i suoi padri
ipse aedificavit ahilath et restituit eam dicioni iudae postquam dormivit rex cum patribus sui

quando venne da lui il profeta natan dopo che aveva peccato con betsabea
cum venit doec idumeus et adnuntiavit saul et dixit venit david in domo achimelec

dopo che essi se ne furono andati, il re fece porre i cibi davanti a bel
factum est igitur postquam egressi sunt illi et rex posuit cibos ante bel praecepit danihel pueris suis et adtulerunt cinerem et cribravit per totum templum coram rege et egressi clauserunt ostium et signantes anulo regis abierun

dopo che questa mia pelle sarà distrutta, senza la mia carne, vedrò dio
et rursum circumdabor pelle mea et in carne mea videbo deu

ma dopo che fu cacciata via la gente egli entrò, le prese la mano e la fanciulla si alzò
et cum eiecta esset turba intravit et tenuit manum eius et surrexit puell

dopo che il nemico fu messo in fuga, cesare spostò l'accampamento e tornò a roma
hostibus fugatis, caesar castra movit et romam remeat

dopo che ebbe finito di parlare, un fariseo lo invitò a pranzo. egli entrò e si mise a tavola
et cum loqueretur rogavit illum quidam pharisaeus ut pranderet apud se et ingressus recubui