Hai cercato la traduzione di egualmente da Italiano a Latino

per la giustizia ricambiare il bene ed egualmente il male
pro iustitia bonum aequaliterque malum remunerare

allora la prese il secondo, ma morì senza lasciare discendenza; e il terzo egualmente
et secundus accepit eam et mortuus est et nec iste reliquit semen et tertius similite

ma anche per noi, ai quali sarà egualmente accreditato: a noi che crediamo in colui che ha risuscitato dai morti gesù nostro signore
sed et propter nos quibus reputabitur credentibus in eum qui suscitavit iesum dominum nostrum a mortui

egualmente anche gli uomini, lasciando il rapporto naturale con la donna, si sono accesi di passione gli uni per gli altri, commettendo atti ignominiosi uomini con uomini, ricevendo così in se stessi la punizione che s'addiceva al loro traviamento
similiter autem et masculi relicto naturali usu feminae exarserunt in desideriis suis in invicem masculi in masculos turpitudinem operantes et mercedem quam oportuit erroris sui in semet ipsis recipiente