Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ginocchio dolorante
cantus novus
Ultimo aggiornamento 2020-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al ginocchio malfermo
ut cumbae instabiles genu
Ultimo aggiornamento 2020-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a causa dello stesso ginocchio
ob idem genu
Ultimo aggiornamento 2014-04-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
carri attraverso il ginocchio da vicino frizione
raedarum transitus in arto flexo vicorum eripiunt
Ultimo aggiornamento 2020-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È meglio morire in piedi che vivere in ginocchio
melius est mori quam servi vivere
Ultimo aggiornamento 2020-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cosa gli risponde però la voce divina? ginocchio davanti a baal
sed quid dicit illi responsum divinum reliqui mihi septem milia virorum qui non curvaverunt genu baa
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il ginocchio è uno che è ferito nella battaglia, i soldati di un
militi genu in proelio vulneratum est
Ultimo aggiornamento 2018-02-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
venite, prostràti adoriamo, in ginocchio davanti al signore che ci ha creati
confessio et pulchritudo in conspectu eius sanctimonia et magnificentia in sanctificatione eiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perché nel nome di gesù ogni ginocchio si pieghi nei cieli, sulla terra e sotto terra
ut in nomine iesu omne genu flectat caelestium et terrestrium et infernoru
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poiché sta scritto: ogni ginocchio si piegherà davanti a me e ogni lingua renderà gloria a dio
scriptum est enim vivo ego dicit dominus quoniam mihi flectet omne genu et omnis lingua confitebitur de
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
all'offerta della sera mi sono alzato dal mio stato di prostrazione e con il vestito e il mantello laceri sono caduto in ginocchio e ho steso le mani al mio signore
et in sacrificio vespertino surrexi de adflictione mea et scisso pallio et tunica curvavi genua mea et expandi manus meas ad dominum deum meu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allora venne a lui un lebbroso: lo supplicava in ginocchio e gli diceva: «se vuoi, puoi guarirmi!»
et venit ad eum leprosus deprecans eum et genu flexo dixit si vis potes me mundar
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo giuro su me stesso, dalla mia bocca esce la verità, una parola irrevocabile: davanti a me si piegherà ogni ginocchio, per me giurerà ogni lingua»
in memet ipso iuravi egredietur de ore meo iustitiae verbum et non revertetur quia mihi curvabunt omnia genu et iurabit omnis lingu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
daniele, quando venne a sapere del decreto del re, si ritirò in casa. le finestre della sua stanza si aprivano verso gerusalemme e tre volte al giorno si metteva in ginocchio a pregare e lodava il suo dio, come era solito fare anche prima
viri igitur illi curiosius inquirentes invenerunt danihel orantem et obsecrantem deum suu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
donna infelice le sue ginocchia tremavano per la paura
genua
Ultimo aggiornamento 2021-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: