Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gregge
grege
Ultimo aggiornamento 2012-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dal gregge
ex grege
Ultimo aggiornamento 2022-07-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
fuori dal gregge
Ultimo aggiornamento 2024-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fuori dal gregge.
ex gregem
Ultimo aggiornamento 2023-03-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non temere piccolo gregge
pusillus grex
Ultimo aggiornamento 2020-08-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un grande gregge di pecore
magna pecoris
Ultimo aggiornamento 2022-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pascere il suo gregge in piega
pastor in ovili suo gregem custodit
Ultimo aggiornamento 2013-12-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
preòccupati del tuo gregge, abbi cura delle tue mandrie
diligenter agnosce vultum pecoris tui tuosque greges consider
Ultimo aggiornamento 2012-10-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non temere, piccolo gregge, ho vinto il mondo
nolite timere pusillus grex ego vici mundum
Ultimo aggiornamento 2021-01-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
toscani, dal gregge dei nemici chiamati legione di lupi
tusci ab hostium grege legio vocati luporum
Ultimo aggiornamento 2022-09-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
davide nel deserto sentì che nabal era alla tosatura del gregge
cum ergo audisset david in deserto quod tonderet nabal gregem suu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non ci sarà rifugio per i pastori né scampo per i capi del gregge
et peribit fuga a pastoribus et salvatio ab optimatibus gregi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i monti saltellarono come arieti, le colline come agnelli di un gregge
et nomen domini invocavi o domine libera animam mea
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non spadroneggiando sulle persone a voi affidate, ma facendovi modelli del gregge
neque ut dominantes in cleris sed formae facti gregi et ex anim
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il mio diletto è per me e io per lui. egli pascola il gregge fra i gigli
dilectus meus mihi et ego illi qui pascitur inter lili
Ultimo aggiornamento 2013-06-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
egli andava e veniva dal seguito di saul e badava al gregge di suo padre in betlemme
abiit david et reversus est a saul ut pasceret gregem patris sui in bethlee
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non temere, piccolo gregge, perché al padre vostro è piaciuto di darvi il suo regno
nolite timere pusillus grex quia conplacuit patri vestro dare vobis regnu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fuggite da babilonia, dalla regione dei caldei, uscite e siate come capri in testa al gregge
recedite de medio babylonis et de terra chaldeorum egredimini et estote quasi hedi ante grege
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il mio diletto era sceso nel suo giardino fra le aiuole del balsamo a pascolare il gregge nei giardini e a cogliere gigli
ego dilecto meo et dilectus meus mihi qui pascitur inter lili
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
essi su letti d'avorio e sdraiati sui loro divani mangiano gli agnelli del gregge e i vitelli cresciuti nella stalla
qui dormitis in lectis eburneis et lascivitis in stratis vestris qui comeditis agnum de grege et vitulos de medio arment
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
