Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il popolo
gens fortis
Ultimo aggiornamento 2014-06-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il popolo ha parlato
Ultimo aggiornamento 2023-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il popolo e' sovrano
cuncta ignorantia regnat
Ultimo aggiornamento 2021-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il popolo decise di trionfare
quinctio flaminio populus decrevit triumphum
Ultimo aggiornamento 2022-10-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il popolo teme l'ira dei tuni
populi tyannorum iram timent
Ultimo aggiornamento 2022-01-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo è il popolo della musa
heic populo musae heic praebent specialità ludo
Ultimo aggiornamento 2024-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il senato e il popolo di roma.
senatus populusque romanus.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il popolo pensa che il re governi male
il popolo pemsa che il re governi male
Ultimo aggiornamento 2021-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il popolo romano inviava ambasciatori agli alleati
populus romanus ad socios legatos mittebant
Ultimo aggiornamento 2022-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
terre spesso rovinato il popolo della germania
aeduorum agros
Ultimo aggiornamento 2014-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il popolo romano manda dal suo ambasciatore al suo compagno
populus romanus ad socio legato mittit
Ultimo aggiornamento 2021-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma c'è una grande armonia di tutto il popolo,
romani agriculturam, quia solum praesidium contra cibi inopiam erat, libenter exercebant
Ultimo aggiornamento 2021-03-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
mi sembra di vedere ormai il popolo separato dal senato.
videre iam videor populum a senatu disiunctum.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
forse il popolo romano aveva sentito qualcosa di simile?
num quid simile populus romanus audiĕrat?
Ultimo aggiornamento 2022-01-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
comprendete, insensati tra il popolo, stolti, quando diventerete saggi
hodie si vocem eius audieritis nolite obdurare corda vestr
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dio beneficò le levatrici. il popolo aumentò e divenne molto forte
bene ergo fecit deus obsetricibus et crevit populus confortatusque est nimi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aprite le porte: entri il popolo giusto che mantiene la fedeltà
aperite portas et ingrediatur gens iusta custodiens veritate
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il popolo ascolta le parole del tribuno e prepara le armi per la guerra.
populus tribuni verba audit et arma ad bellum parat
Ultimo aggiornamento 2024-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rallegratevi, esultate, che il popolo sia preparato a giocare ai giochi del tribuno
gaudio exultant incole, quod populo ludi a tribuno parantur
Ultimo aggiornamento 2023-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maledetto chi maltratta il padre e la madre! tutto il popolo dirà: amen
maledictus qui non honorat patrem suum et matrem et dicet omnis populus ame
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: