Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in piedi
pedestribus proelis
Ultimo aggiornamento 2023-06-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ora in piedi
hic-stans
Ultimo aggiornamento 2022-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siamo in piedi
0stendimus adivenis
Ultimo aggiornamento 2022-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e 'anche in piedi
sic et
Ultimo aggiornamento 2024-12-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
comunque lo getti sta in piedi
quocomque ieceris, stabit
Ultimo aggiornamento 2023-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o il guscio sta in piedi e ti piace
vel concham stat et velis agitur
Ultimo aggiornamento 2023-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una ragazza in piedi sopra una sfera o co
puellă supra sphaeram vel concham stat
Ultimo aggiornamento 2022-10-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È meglio morire in piedi che vivere in ginocchio
melius est mori quam servi vivere
Ultimo aggiornamento 2020-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli ospiti in piedi per le strade, le strade mercoledì
in viarum compitis mercurii simulcra exstabant
Ultimo aggiornamento 2014-12-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma gesù, presolo per mano, lo sollevò ed egli si alzò in piedi
et cum introisset in domum discipuli eius secreto interrogabant eum quare nos non potuimus eicere eu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vedendomi, i giovani si ritiravano e i vecchi si alzavano in piedi
videbant me iuvenes et abscondebantur et senes adsurgentes staban
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nei campi di grano dei contadini in piedi in estate, non mietono,
aestate agricolae magnis laboribus segetes metunt
Ultimo aggiornamento 2019-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
diventerà carestia la sua opulenza e la rovina è lì in piedi al suo fianco
adtenuetur fame robur eius et inedia invadat costas illiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un giorno, mentre, levato in piedi, stava presso il lago di genèsare
factum est autem cum turbae inruerent in eum ut audirent verbum dei et ipse stabat secus stagnum gennesaret
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando mi lavavo in piedi nel latte e la roccia mi versava ruscelli d'olio
quando lavabam pedes meos butyro et petra fundebat mihi rivos ole
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
giosuè infatti era rivestito di vesti immonde e stava in piedi davanti all'angelo
et iesus erat indutus vestibus sordidis et stabat ante faciem angel
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
così marco si sveglia, e aprendo gli occhi vede il servo in piedi presso il letto.
eo modo excitatur marcus, et oculos aperiens servum apud lectum stantem videt.
Ultimo aggiornamento 2022-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e balzato in piedi camminava; ed entrò con loro nel tempio camminando, saltando e lodando dio
et exiliens stetit et ambulabat et intravit cum illis in templum ambulans et exiliens et laudans dominu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
detto questo, si voltò indietro e vide gesù che stava lì in piedi; ma non sapeva che era gesù
haec cum dixisset conversa est retrorsum et videt iesum stantem et non sciebat quia iesus es
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mentre quell'uomo stava in piedi accanto a me, sentii che qualcuno entro il tempio mi parlav
et audivi loquentem ad me de domo et vir qui stabat iuxta m
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: