Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
con le mani
defuncti
Ultimo aggiornamento 2022-07-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
agitare le mani
excutiet manus
Ultimo aggiornamento 2021-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
curare con le mani
pro parte
Ultimo aggiornamento 2021-02-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mettere le mani addosso
manum inicere
Ultimo aggiornamento 2021-05-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io mangio con le mani.
manibus edo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
metterete le mani sull'art
nostra manus ab arte
Ultimo aggiornamento 2022-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con le mani si fa altro
latino
Ultimo aggiornamento 2024-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le mani che hanno ucciso muoiono
mari nascitur fortitudo
Ultimo aggiornamento 2020-10-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
è più comodo usare entrambe le mani
utrius manus expeditior est usu?
Ultimo aggiornamento 2023-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dicendo questo, mostrò loro le mani e i piedi
et cum hoc dixisset ostendit eis manus et pede
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si procura lana e lino e li lavora volentieri con le mani
deleth quaesivit lanam et linum et operata est consilio manuum suaru
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ricevuta l'acqua, si lavò le mani davanti al popolo
accepta aqua, lavit manus coram populo dicens
Ultimo aggiornamento 2022-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alcuni di loro volevano arrestarlo, ma nessuno gli mise le mani addosso
quidam autem ex ipsis volebant adprehendere eum sed nemo misit super illum manu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mosè, aronne e i suoi figli si lavavano con essa le mani e i piedi
erexit et atrium per gyrum tabernaculi et altaris ducto in introitu eius tentorio postquam cuncta perfecta sun
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allora, dopo aver digiunato e pregato, imposero loro le mani e li accomiatarono
tunc ieiunantes et orantes inponentesque eis manus dimiserunt illo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
li presentarono quindi agli apostoli i quali, dopo aver pregato, imposero loro le mani
hos statuerunt ante conspectum apostolorum et orantes inposuerunt eis manu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pose su di lui le mani e gli diede i suoi ordini come il signore aveva comandato per mezzo di mosè
et inpositis capiti eius manibus cuncta replicavit quae mandaverat dominu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e non vi potè operare nessun prodigio, ma solo impose le mani a pochi ammalati e li guarì
et non poterat ibi virtutem ullam facere nisi paucos infirmos inpositis manibus curavi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allora gli furono portati dei bambini perché imponesse loro le mani e pregasse; ma i discepoli li sgridavano
tunc oblati sunt ei parvuli ut manus eis inponeret et oraret discipuli autem increpabant ei
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si accoppiano, per non portare le mani alla bocca, né prendere cibo dalla loro bocca, né farsi i denti
coniugaverunt ne manus cibum ad os admoverent neu os acciperet neu dentes conficrent
Ultimo aggiornamento 2021-09-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: