Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi sento un leone
ich sunt leo
Ultimo aggiornamento 2013-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma un leone
uno set leo
Ultimo aggiornamento 2019-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vedo un leone.
video leonem.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu sei un leone
tu es leo
Ultimo aggiornamento 2022-10-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perché sono un leone
ego leonis
Ultimo aggiornamento 2021-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
uno solo, ma un leone.
unus, sed leo.
Ultimo aggiornamento 2024-02-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
, e un uomo, ma un leone,
atque unus sed leo
Ultimo aggiornamento 2019-12-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
soggiogare la forza di un leone
leonis vi fideque domino
Ultimo aggiornamento 2023-10-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
mi sento come un condannato a morte in attesa di giudizio
traducteur latina
Ultimo aggiornamento 2013-02-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perché non mi sbrani come un leone, non mi sbrani senza che alcuno mi salvi
nequando rapiat ut leo animam meam dum non est qui redimat neque qui salvum facia
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
egli era per me un orso in agguato, un leone in luoghi nascosti
deleth ursus insidians factus est mihi leo in absconditi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perciò io sarò per loro come un leone, come un leopardo li spierò per la via
et ero eis quasi leaena sicut pardus in via assyrioru
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io ho gridato fino al mattino. come un leone, così egli stritola tutte le mie ossa
sperabam usque ad mane quasi leo sic contrivit omnia ossa mea de mane usque ad vesperam finies m
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
seguiranno il signore ed egli ruggirà come un leone: quando ruggirà, accorreranno i suoi figli dall'occidente
post dominum ambulabunt quasi leo rugiet quia ipse rugiet et formidabunt filii mari
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la mia eredità è divenuta per me come un leone nella foresta; ha ruggito contro di me, perciò ho cominciato a odiarla
facta est mihi hereditas mea quasi leo in silva dedit contra me vocem ideo odivi ea
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
certo, finché si resta uniti alla società dei viventi c'è speranza: meglio un cane vivo che un leone morto
nemo est qui semper vivat et qui huius rei habeat fiduciam melior est canis vivens leone mortu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
invano ho colpito i vostri figli, voi non avete imparato la lezione. la vostra stessa spada ha divorato i vostri profeti come un leone distruttore
frustra percussi filios vestros disciplinam non receperunt devoravit gladius vester prophetas vestros quasi leo vastato
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le acque di dimòn sono piene di sangue, eppure colpirò dimòn con altri mali; un leone per i fuggiaschi di moab e per il resto del paese
quia aquae dibon repletae sunt sanguine ponam enim super dibon additamenta his qui fugerint de moab leonem et reliquiis terra
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma davide disse a saul: «il tuo servo custodiva il gregge di suo padre e veniva talvolta un leone o un orso a portar via una pecora dal gregge
dixitque david ad saul pascebat servus tuus patris sui gregem et veniebat leo vel ursus tollebatque arietem de medio gregi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ecco un popolo che si leva come leonessa e si erge come un leone; non si accovaccia, finché non abbia divorato la preda e bevuto il sangue degli uccisi»
ecce populus ut leaena consurget et quasi leo erigetur non accubabit donec devoret praedam et occisorum sanguinem biba
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: