Hai cercato la traduzione di oscure da Italiano a Latino

selve oscure
tenebris silvam

nelle foreste oscure
in opacis silvis alaudae lusciniae et noctuae sunt

sulle isole ci sono foreste oscure
dominae multae ancillae sunt

strappa dalle tenebre i segreti e porta alla luce le cose oscure
qui revelat profunda de tenebris et producit in lucem umbram morti

si avvolgeva di tenebre come di velo, acque oscure e dense nubi lo coprivano
etenim servus tuus custodit ea in custodiendis illis retributio mult

anche se camminero per valli oscure,io non avrò paura,perché tu signore sarai al mio fianco
etsi enim ab homine convallis non timebo quia dominarum meus erit

nemmeno le tenebre per te sono oscure, e la notte è chiara come il giorno; per te le tenebre sono come luce
vir linguosus non dirigetur in terra virum iniustum mala capient in interit

quindi il poeta comincia a spiegare l'insegnamento di epicuro, sebbene non sappia che è difficile per i latini. per illuminare con versi le oscure scoperte dei greci, quando spesso mancano le parole stesse adatte a farlo.
deinde incipit poêta epicuri doctrinam explanare, quamquam nön ignörat difficile esse latinis versibus obscura graecorum reperta illustrare, cum ipsa verba ad hoc faciendum idonea saepe désint.

del libro oscuro
obscuri libri