Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ovunque voi sarete
et ubicumque tibi erit ibi
Ultimo aggiornamento 2017-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ovunque voi sarete io srò
ubicumque fueris et ego
Ultimo aggiornamento 2019-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ovunque voi sarete, io sarò
ubicumque es, ibi ero
Ultimo aggiornamento 2022-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ovunque voi sarete io sarò con voi
Ultimo aggiornamento 2023-08-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
voi sarete
Ultimo aggiornamento 2023-06-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
noi saremo chiamate
vocati estis
Ultimo aggiornamento 2022-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
voi sarete state viste
egli sarà condotto
Ultimo aggiornamento 2021-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dove tu sarai, noi saremo
ibi erimus
Ultimo aggiornamento 2023-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
noi saremo stati portati
Ultimo aggiornamento 2023-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ovunque noi andremo, tu ci sarai
siamo ovunque
Ultimo aggiornamento 2024-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
voi sarete il mio popolo e io il vostro dio
et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poiché sta scritto: voi sarete santi, perché io sono santo
quoniam scriptum est sancti eritis quia ego sanctus su
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
camminerò in mezzo a voi, sarò vostro dio e voi sarete il mio popolo
ambulabo inter vos et ero vester deus vosque eritis populus meu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rialzaci, dio degli eserciti, fà risplendere il tuo volto e noi saremo salvi
in tribulatione invocasti me et liberavi te exaudivi te in abscondito tempestatis probavi te apud aquam contradictionis diapsalm
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
voi sarete odiati da tutti a causa del mio nome, ma chi avrà perseverato sino alla fine sarà salvato
et eritis odio omnibus propter nomen meum qui autem sustinuerit in finem hic salvus eri
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando si manifesterà cristo, la vostra vita, allora anche voi sarete manifestati con lui nella gloria
cum christus apparuerit vita vestra tunc et vos apparebitis cum ipso in glori
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma se tu rivelerai questo nostro affare, noi saremo liberi da ciò che ci hai fatto giurare»
quod si nos prodere volueris et sermonem istum proferre in medium erimus mundi ab hoc iuramento quo adiurasti no
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abiterete nella terra che io diedi ai vostri padri; voi sarete il mio popolo e io sarò il vostro dio
et habitabitis in terra quam dedi patribus vestris et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se sarà capace di combattere con me e mi abbatterà, noi saremo vostri schiavi. se invece prevarrò io su di lui e lo abbatterò, sarete voi nostri schiavi e sarete soggetti a noi»
si quiverit pugnare mecum et percusserit me erimus vobis servi si autem ego praevaluero et percussero eum vos servi eritis et servietis nobi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ora, se vorrete ascoltare la mia voce e custodirete la mia alleanza, voi sarete per me la proprietà tra tutti i popoli, perché mia è tutta la terra
si ergo audieritis vocem meam et custodieritis pactum meum eritis mihi in peculium de cunctis populis mea est enim omnis terr
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: