Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rifugio
tuto
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rifugio peccatori
καταφύγιο για αμαρτωλούς
Ultimo aggiornamento 2021-01-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prenditi cura del rifugio
cura tutae sunt
Ultimo aggiornamento 2020-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il rifugio secondo ornamento
adversis perfugium
Ultimo aggiornamento 2020-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rifugio affinché possiate rifulgere
Ultimo aggiornamento 2023-06-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bisogna cercare rifugio nella filosofia.
ad philosophiam confugiendum est
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la compassione pubblica ha preparato un rifugio agli infermi.
publica pietas aegris perfugium comparavit
Ultimo aggiornamento 2018-02-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ti coprirà con le sue penne sotto le sue ali troverai rifugio
in decacordo psalterio cum cantico in cithar
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non ci sarà rifugio per i pastori né scampo per i capi del gregge
et peribit fuga a pastoribus et salvatio ab optimatibus gregi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allora dirà: dove sono i loro dei, la roccia in cui cercavano rifugio
et dicet ubi sunt dii eorum in quibus habebant fiducia
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
li presentò al re di moab e rimasero con lui finché davide rimase nel rifugio
et reliquit eos ante faciem regis moab manseruntque apud eum cunctis diebus quibus david fuit in praesidi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poiché tuo rifugio è il signore e hai fatto dell'altissimo la tua dimora
tu autem altissimus in aeternum domin
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sii per me rupe di difesa, baluardo inaccessibile, poiché tu sei mio rifugio e mia fortezza
suscipiant montes pacem populo et colles iustitia
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il signore sarà un riparo per l'oppresso, in tempo di angoscia un rifugio sicuro
et factus est dominus refugium pauperi adiutor in oportunitatibus in tribulation
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
davide giurò a saul. saul tornò a casa, mentre davide con i suoi uomini salì al rifugio
et iuravit david sauli abiit ergo saul in domum suam et david et viri eius ascenderunt ad tutiora loc
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
confida sempre in lui, o popolo, davanti a lui effondi il tuo cuore, nostro rifugio è dio
adhesit anima mea post te me suscepit dextera tu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in geova è la mia salvezza e la mia gloria; il mio saldo rifugio, la mia difesa è in dio
quia fuisti adiutor meus et in velamento alarum tuarum exultab
Ultimo aggiornamento 2014-03-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
babilonia diventerà un cumulo di rovine, un rifugio di sciacalli, un oggetto di stupore e di scherno, senza abitanti
et erit babylon in tumulos habitatio draconum stupor et sibilus eo quod non sit habitato
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
egli mi offre un luogo di rifugio nel giorno della sventura. mi nasconde nel segreto della sua dimora, mi solleva sulla rupe
quoniam non intellexerunt opera domini et in opera manuum eius destrues illos et non aedificabis eo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
della tribù di ruben, come città di rifugio per l'omicida, bezer e i suoi pascoli, iaas e i suoi pascoli
[de tribu quoque ruben ciuitates confugii bosor in solitudine et cedson et misor et ocho ciuitates quattuor cum suburbanis suis
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: