Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la somma di tutti
omnia summa in te studia officiaque exspecta
Ultimo aggiornamento 2022-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pertanto, la somma di
ergo sum
Ultimo aggiornamento 2020-06-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
piccola somma di denaro
agricolarum parvae pecuniae piratarum praeda eri tu
Ultimo aggiornamento 2022-03-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
somma ergo bibo, bibo ergo sum
bibo ergo sum
Ultimo aggiornamento 2022-03-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la somma di tutte le cose
indicium
Ultimo aggiornamento 2021-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È la somma che fa il totale
summa rerum
Ultimo aggiornamento 2021-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quindi la somma salta con l'energia
sed a misera vulpecula uva non tango poteste
Ultimo aggiornamento 2022-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con somma gioia vi annuncio che abbiamo ristorante
summa con gaudio vobis nuntio nos popinam habere
Ultimo aggiornamento 2024-12-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dissolutezza e la cattiveria spendere una grossa somma di denaro
stellae tegunt villiam, non agricolam.
Ultimo aggiornamento 2015-10-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con somma delizia auguro a te i miei auguri auguri a te
accidere vobis tibi
Ultimo aggiornamento 2024-01-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in questo modo aveva ricevuto da loro una grossa somma di denaro
hoc modo ingentem pecuniam ab iis acceperat
Ultimo aggiornamento 2022-01-02
Frequenza di utilizzo: 20
Qualità:
Riferimento:
questi si riunirono allora con gli anziani e deliberarono di dare una buona somma di denaro ai soldati dicendo
et congregati cum senioribus consilio accepto pecuniam copiosam dederunt militibu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
«della tribù di levi non farai il censimento e non unirai la somma a quella degli israeliti
tribum levi noli numerare neque ponas summam eorum cum filiis israhe
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se il padre di lei si rifiuta di dargliela, egli dovrà versare una somma di denaro pari alla dote nuziale delle vergini
si seduxerit quis virginem necdum desponsatam et dormierit cum ea dotabit eam et habebit uxore
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mardocheo gli narrò quanto gli era accaduto e gli indicò la somma di denaro che amàn aveva promesso di versare al tesoro reale per far distruggere i giudei
qui indicavit ei omnia quae acciderant quomodo aman promisisset ut in thesauros regis pro iudaeorum nece inferret argentu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lasciare che un uomo saggio, studiare la natura delle cose, alzò gli occhi, si chiedeva alla potenza della somma di dio,
vir sapiens, rerum naturam studiose intuens, summam dei potentiam admiratus
Ultimo aggiornamento 2020-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se colui che ha fatto il voto è troppo povero per pagare la somma fissata da te, sarà presentato al sacerdote e il sacerdote ne farà la stima. il sacerdote farà la stima in proporzione dei mezzi di colui che ha fatto il voto
si pauper fuerit et aestimationem reddere non valebit stabit coram sacerdote et quantum ille aestimaverit et viderit eum posse reddere tantum dabi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quanti più anni resteranno, tanto più aumenterai il prezzo; quanto minore sarà il tempo, tanto più ribasserai il prezzo; perché egli ti vende la somma dei raccolti
quanto plus anni remanserint post iobeleum tanto crescet et pretium et quanto minus temporis numeraveris tanto minoris et emptio constabit tempus enim frugum vendet tib
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poiché risultò che i figli di eleàzaro, relativamente alla somma dei maschi, erano più numerosi dei figli di itamar, furono così classificati: sedici capi di casati per i figli di eleàzaro, otto per i figli di itamar
inventique sunt multo plures filii eleazar in principibus viris quam filii ithamar divisit autem eis hoc est filiis eleazar principes per familias sedecim et filiis ithamar per familias et domos suas oct
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: