Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tutta la città fu in subbuglio e tutti si precipitarono in massa nel teatro, trascinando con sé gaio e aristarco macèdoni, compagni di viaggio di paolo
et impleta est civitas confusione et impetum fecerunt uno animo in theatrum rapto gaio et aristarcho macedonibus comitibus paul
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora tutta la città fu in subbuglio e il popolo accorse da ogni parte. impadronitisi di paolo, lo trascinarono fuori del tempio e subito furono chiuse le porte
commotaque est civitas tota et facta est concursio populi et adprehendentes paulum trahebant eum extra templum et statim clausae sunt ianua
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma i giudei, ingelositi, trassero dalla loro parte alcuni pessimi individui di piazza e, radunata gente, mettevano in subbuglio la città. presentatisi alla casa di giasone, cercavano paolo e sila per condurli davanti al popolo
zelantes autem iudaei adsumentesque de vulgo viros quosdam malos et turba facta concitaverunt civitatem et adsistentes domui iasonis quaerebant eos producere in populu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: