Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l’ufex ha successivamente presentato controrepliche.
pēc tam ufex iesniedza atbildes rakstus uz replikām.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le repliche e le controrepliche, in generale, non includono il contesto di fatto e di diritto.
replikas rakstā un atbildes rakstā uz repliku faktiskos un tiesiskos apstākļus parasti vairs neatspoguļo.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le repliche e le controrepliche includono il contesto di fatto e di diritto solo se la presentazione di questi ultimi nelle memorie precedenti è contestata o, in via eccezionale, richiede precisazioni.
replikas rakstā un atbildes rakstā uz repliku faktiskie un tiesiskie apstākļi jāizklāsta tikai tad, ja tiek apstrīdēts to atspoguļojums iepriekšējos procesuālajos rakstos vai, izņēmuma kārtā, ja šis atspoguļojums ir jāprecizē.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nelle sue controrepliche, l’ufex sostiene che l’affermazione secondo cui il motivo in esame è di ordine pubblico costituisce di per sé un motivo nuovo.
ufex savos atbildes rakstos uz replikām norāda, ka apgalvojums, ka šis pamats ir sabiedriskās kārtības jautājums, pats par sevi ir jauns pamats.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
replica e controreplica
replika un atbilde uz repliku
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: