Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il prodotto cristallizzato è formato principalmente da β-carotene trans.
kristalizētais produkts galvenokārt sastāv no trans beta–karotīna.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
glicerolo, glicole propilenico, sorbitolo liquido (cristallizzato), saccarosio.
satur: glicerīnu, propilēnglikolu, sorbīta šķīdumu (kristalizētu), saharozi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- il vetriolo verde, ossia il solfato ferroso cristallizzato (feso47h2o);
- vitriols, t. i., kristāliskais dzelzs(ii) sulfāts (feso4 . 7h2o),
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il β-carotene è estratto dalla biomassa mediante etil acetato o acetato di isobutile seguito da alcol isopropilico, e cristallizzato.
no biomasas beta–karotīnu ekstrahē ar etilacetātu vai izobutilacetātu, pēc tam ar izopropilspirtu, un kristalizē.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
operazioni destinate a colorare o aromatizzare lo zucchero o a formare zollette di zucchero; molitura parziale o totale dello zucchero cristallizzato;
cukura iekrāsošana vai aromatizēšana vai cukurgraudiņu veidošana; daļēja vai pilnīga cukura samalšana;
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il contenuto delle politiche però non è cristallizzato: dipende dalle decisioni e, pertanto, dalla volontà dei governi e delle maggioranze in seno al parlamento europeo.
taču politikas saturs šajās jomās nav iecirsts akmenī; tas ir atkarīgs no es valdību un eiropas parlamenta vairākuma balsojumā pieņemtajiem lēmumiem un tādējādi atspoguļo šo institūciju gribu.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sodio citrato acido citrico, anidro sodio benzoato glicerolo saccarosio sorbitolo liquido (cristallizzato) glicole propilenico acqua depurata aromatizzante naturale e artificiale al gusto di gomma da masticare.
Šķīdums iekšķīgai lietošanai satur: nātrija citrātu, bezūdens citronskābi, nātrija benzoātu, glicerīnu, saharozi, sorbīta šķīdumu (kristalizētu), propilēnglikolu, attīrītu ūdeni, dabiskos un sintētiskos aromatizatorus (košļājamās gumijas).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
21 — come è noto, tale principio si è cristallizzato nella formula secondo cui esso impone che situazioni analoghe non siano trattate in maniera diversa e che situazioni diverse non siano trattate in maniera uguale, a meno che tale trattamento non sia obiettivamente giustificato.
21 — kā minēts iepriekš, šāds princips atspoguļojas formulējumā, saskaņā ar kuru šis princips prasa, ka līdzīgās situācijās nebūtu jāpiemēro atšķirīgi noteikumi un dažādās situācijās nebūtu jāpiemēro vienādi noteikumi, ja vien tādai pieejai nav objektīva attaisnojuma.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il principio attivo è insulina aspart prodotta con biotecnologia da dna ricombinante in – saccharomyces cerevisiae (30% insulina aspart in frazione solubile e 70% insulina aspart cristallizzata con protamina) gli eccipienti sono glicerolo, fenolo, metacresolo, zinco (come cloruro), sodio cloruro, sodio – fosfato dibasico diidrato, protamina solfato, sodio idrossido, acido cloridrico e acqua per preparazioni iniettabili.
– akt v viela ir asparta insul ns, kas ražots no saccharomyces cerevisiae, izmantojot rekombinanto dns tehnolo iju (30% asparta insul na š stoš f z un 70% kristaliz ta protam na asparta insul na). – citas sast vda as ir glicer ns, fenols, metakrezols, cinks (k hlor ds), n trija hlor ds, din trija fosf ta dihidr ts, protam na sulf ts, n trija hidroks ds, s lssk be un dens injekcij m.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: