Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
delavirdina
delavirdīns1 ↔ delavirdīns
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
delavirdina:
delavirdīns:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- delavirdina
-
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
delavirdina 400 mg tid
delavirdīns 400 mg tid
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nnrtis delavirdina 400 mg tid
delavirdīns 400 mg tid
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- delavirdina (saquinavir non potenziato)
delavirdīns (nekombinēts sakvinavīrs)
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
delavirdina 400 mg tid indinavir 400 mg tid
delavirdīns 400 mg tid
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
delavirdina 400 mg tre volte al al giorno nevirapina
delavirdīns 400 mg trīsreiz dienā
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
inibitori non nucleosidici della - delavirdina (saquinavir/ ritonavir)
delavirdīns (sakvinavīrs/ ritonavīrs)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
delavirdina 400 mg tid (indinavir 600 mg tid) delavirdina 400 mg tid indinavir 400 mg tid
delavirdīns 400 mg tid
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
non può essere fornita alcuna raccomandazione sulla posologia per la somministrazione concomitante di amprenavir e delavirdina.
nevar ieteikt dozēšanas shēmu amprenavira lietošanai kopā ar delavirdīnu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nessuna raccomandazione posologica può essere data per la somministrazione concomitante di amprenavir con una bassa dose di ritonavir con delavirdina.
nav iespējams sniegt dozēšanas rekomendācijas vienlaicīgai amprenavira un zemu ritonavira devu lietošanai kopā ar delavirdīnu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in base al confronto effettuato con i dati disponibili, la farmacocinetica di delavirdina non sembra essere influenzata da ritonavir.
Ņemot vērā vēsturisku datu salīdzinājumu, delavirdīna farmakokinētiku, šķiet, ritonavirs neietekmēja.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
due dei tre isolati clinici resistenti alla delavirdina esaminati hanno presentato resistenza crociata a efavirenz e contenevano la sostituzione k103n.
divi no trim pret delavirdīnu rezistentiem klīniskiem izolātiem bija krusteniski rezistenti pret efavirenzu, un tiem novēroja k103n substitūciju.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
delavirdina 750 mg tre volte ↑ 107% 400 mg tre volte al giorno al giorno nevirapina induttori degli enzimi metabolici
delavirdīns 400 mg trīsreiz dienā
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
si consiglia cautela qualora tali medicinali vengano impiegati in associazione poichè la delavirdina potrebbe essere meno efficace a causa delle concentrazioni plasmatiche diminuite e potenzialmente sub terapeutiche.
ja šie medikamenti tiek lietoti vienlaicīgi, ieteicama piesardzība, jo samazināto un potenciāli sub- terapeitisko plazmas koncentrāciju dēļ delavirdīns var būt mazāk efektīvs.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nel caso in cui ritonavir venga usato in associazione a delavirdina, dovrebbe essere presa in considerazione l’eventualità di una riduzione del dosaggio di ritonavir.
lietojot kombinācijā ar delavirdīnu, var apsvērt ritonavira devas samazināšanu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- altri agenti antivirali anti-hiv (ad es. nelfinavir, indinavir, nevirapina, delavirdina, efavirenz),
- citi līdzekļi pret hiv vīrusu (piemēram, nelfinavīrs, indinavīrs, nevirapīns, delavirdīns,
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
si consiglia di porre attenzione qualora questi medicinali siano usati in concomitanza e deve essere condotto uno stretto monitoraggio clinico e virologico dal momento che risulta difficile prevedere l’ effetto della combinazione di amprenavir e ritonavir sulla delavirdina.
ja šie medikamenti tiek lietoti vienlaikus, tiek ieteikta piesardzība un ir jāveic rūpīga klīniska un virusoloģiska novērošana, jo ir grūti paredzēt amprenavira un ritonavira kombinācijas ietekmi uz delavirdīnu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
117 • sulfaniluree (p. es. tolbutamide, glipizide e gliburide) (per il diabete) • statine (p. es. atorvastatina, simvastatina) (per ridurre il colesterolo) • benzodiazepine (p. es. midazolam, triazolam) (per l’ insonnia grave e lo stress) • omeprazolo (per il trattamento dell’ ulcera) • contraccettivi orali (se prende vfend durante il trattamento con contraccettivi orali, possono presentarsi effetti indesiderati come nausea e disturbi mestruali) • vinca alcaloidi (p. es. vincristina e vinblastina) (per il trattamento del cancro) • indinavir ed altri inibitori delle proteasi dell’ aids (per il trattamento dell’ aids) • inibitori della trascrittasi inversa non-nucleosidici (p. es. efavirenz, delavirdina, nevirapina) (per il trattamento dell’ aids) • metadone (per il trattamento della dipendenza da eroina) • efavirenz (per il trattamento dell’ aids) (alcune dosi di efavirenz non possono essere assunte insieme a vfend) • alfentanile ed altri oppiacei ad azione breve come fentanile e sufentanile (antidolorifici impiegati per le tecniche chirurgiche) • farmaci antinfiammatori non steroidei (ad es. ibuprofene, diclofenac) (utilizzati per il trattamento del dolore e dell’ infiammazione)
110 benzodiazepīni (piemēram, midazolāms, triazolāms) (lieto izteikta bezmiega un spriedzes novēršanai), omeprazols (lieto čūlu ārstēšanai gastroenteroloģijā), pretapaugļošanās tabletes (ja jūs lietojat vfend pretapaugļošanās tablešu lietošanas laikā, jums var parādīties tādas blakusparādības kā slikta dūša un menstruālā cikla traucējumi), vinca alkaloīdi (piemēram, vinkristīns un vinblastīns) (lieto vēža ārstēšanai), indinavirs un citi hiv proteāžu inhibitori (lieto hiv ārstēšanai), nenukleozīdu reversijas transkriptāzes inhibitori (piemēram, efavirenzs, delavirdīns, nevirapīns) (lieto hiv ārstēšanai), metadons (lieto heroīna atkarības ārstēšanai), efavirenzs (lieto hiv ārstēšanai) (dažas efavirenza devas nedrīkst lietot vienlaikus ar vfend), alfentanils un citi īsas darbības opiāti, tādi kā fentanils un sufentanils (pretsāpju līdzekļi, ko lieto ķirurģiskās procedūrās), nesteroīdie pretiekaisuma līdzekļi (piem., ibuprofēns, diklofenaks) (lieto sāpju un iekaisuma ārstēšanai).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.