Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
circostanze eccezionali
Ārkārtas apstākļi
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
+ risultati eccezionali
+/– Ārkārtējais rezultāts
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
v. circostanze eccezionali
v. ĀrkĀrtĒji apstĀkĻi
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-per servizi eccezionali,
-par ārkārtas pakalpojumiem,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a) circostanze eccezionali;
a) neparedzēti apstākļi;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
articolo 15 casi eccezionali
izņēmuma apstākļi
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
circostanze eccezionali e critiche
Ārkārtēji un kritiski apstākļi
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
articolo 43: regole eccezionali
43. pants. Ārkārtēji pasākumi
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
elementi eccezionali -4068 -0 -0 -–40 -0 -
Ārkārtas posteņi -4068 -0 -0 -–40 -0 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- in casi eccezionali debitamente motivati.
- izņēmuma gadījumos, kas ir pienācīgi pamatoti.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
forza maggiore e circostanze eccezionali
force majeure un ārkārtas apstākļi
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
forza maggiore e circostanze eccezionali;
nepārvaramas varas gadījumi vai ārkārtas apstākļi;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
d) in casi eccezionali debitamente motivati.
d) izņēmuma gadījumos, kas ir attiecīgi pamatoti.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
si applicano le seguenti disposizioni eccezionali:
tad piemēro šādus izņēmuma noteikumus:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
salvo forza maggiore o circostanze eccezionali:
izņemot nepārvarama spēka (force majeure) vai ārkārtēju apstākļu gadījumus:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
proventi eccezionali _bar_ _bar_ 402 _bar_
Ārkārtas ieņēmumi _bar_ _bar_ 402 _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tale diritto viene esercitato solo in circostanze eccezionali.
Šīs tiesības īsteno tikai ārkārtas apstākļos.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
proventi eccezionali degli esercizi precedenti -2 -0 -
iepriekšējo gadu ārkārtējais rezultāts -2 -0 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elementi eccezionali _bar_ 4068 _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_ –40 _bar_ 0 _bar_
Ārkārtas posteņi _bar_ 4068 _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_ –40 _bar_ 0 _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: