Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
garantire la sicurezza
drošības nodrošināšana
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
garantire il pompaggio:
nodrošināt sūknēšanu
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
garantire elezioni democratiche
demokrātisku vēlēšanu nodrošināšana
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la certificazione deve garantire:
apstiprināšana sniedz garantiju, ka:
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
garantire un controllo efficace
efektīvas uzraudzības nodrošināšana
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
garantire la sicurezza dei dati.
datu drošības nodrošināšanai.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
controlli intesi a garantire:
atkārtota pārbaužu rezultātu kontrole, kas nodrošina:
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
garantire adeguate condizioni finanziarie
nodrošināt atbilstīgus finanšu noteikumus
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
garantire la cooperazione con eurostat.
nodrošināt sadarbību ar eurostat.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
garantire l’equivalenza di accesso
vienlīdzīgas piekļuves nodrošināšana
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e) garantire la propria sicurezza.
e) aizsargātu minētās dalībvalsts drošību.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
garantire che le imprese pagine 27
aizliegt var arī vienošanās starp ražotāju un tā izplatītājiem, jo īpaši, ja tie nosaka tālākpārdošanas cenas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
garantire la sicurezza degli approvvigionamenti,
nodrošināt piedāvāto produktu pieejamību tirgū;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
garantire l’adeguatezza delle pensioni
pienācīgas pensijas nodrošināšana
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
requisiti intesi a garantire la sicurezza
prasības par drošības garantēšanu
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- garantire un approvvigionamento energetico sicuro e
- enerģijas apgādes drošības nodrošināšana un
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
garantire la sostenibilità della previdenza sociale.
nodrošināt pensiju un sociālās nodrošināšanas sistēmas ilgtspēju.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la composizione del comitato direttivo deve garantire:
valdes sastāvam jānodrošina:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
devono dunque innanzitutto garantire un effetto leva.
tātad galvenais ir nodrošināt sviras efektu.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
azioni intese a garantire un'attuazione efficace
pasākumi, lai nodrošinātu efektivitāti
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: