Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
misure attuate nel quadro della privatizzazione (tha) -
privatizācijas ietvaros veiktie pasākumi (tha) -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
garantire la suddivisione ai fini della ristrutturazione e della privatizzazione.
nodrošināt nodalīšanu, lai pārstrukturētu un privatizētu.
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
migliorare il contesto imprenditoriale far avanzare la privatizzazione delle imprese.
uzlabot uzņēmējdarbības vidi turpināt uzņēmumu privatizāciju.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aiuti di stato nel contesto della privatizzazione: il quadro giuridico
valsts atbalsts saistībā ar privatizāciju. tiesiskais regulējums
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di conseguenza, lo stato ha rinunciato a entrate derivanti dalla privatizzazione.
tā rezultātā valsts ir atteikusies no ieņēmumiem privatizācijas procesā.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
completare il processo di privatizzazione e di ristrutturazione finanziaria (bancaria).
pabeigt privatizāciju un finanšu (banku) pārstrukturēšanu.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esse sottolineano inoltre che il protocollo di privatizzazione contempla una clausola risolutiva unica.
tad tās uzsvēra, ka privatizācijas protokolā ir iekļauta vienota izbeigšanas klauzula.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avviare la riforma fondiaria, la ristrutturazione e la privatizzazione delle grandi aziende agricole.
sākt zemes reformu un lielo saimniecību pārstrukturēšanu un privatizāciju.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’austria si riferiva all’esito del secondo tentativo di privatizzazione di bb.
austrija norādīja uz otrā mēģinājuma privatizēt bb iznākumu.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: