Hai cercato la traduzione di reati di natura patrimoniale e f... da Italiano a Lettone

reati di negligenza
nodarījumi aiz neuzmanības

stato patrimoniale e conto economico
bilance un peĻŅas un zaudĒjumu pĀrskats

reati di stampo razzista o xenofobo
noziedzīgi nodarījumi saistībā ar rasismu un ksenofobiju

stato patrimoniale e conto economico pubblicati
publicējamās bilances un peļņas un zaudējumu aprēķini

prevenire la commissione di altri reati di cui agli articoli 2 e 3.
novērst turpmākus likumpārkāpumus, kas minēti 2. un 3. pantā.

titolo del regime di aiuti: incentivi automatici di natura fiscale a sostegno della base produttiva
atbalsta shēmas nosaukums: incentivi automatici di natura fiscale a sostegno della base produttiva [automātiskie fiskālā atbalsta pasākumi ražošanas bāzes atbalstam]

stato patrimoniale e conto economico annuali pubblicati
publicĒjamĀ gada bilance un peĻŅas un zaudĒjumu pĀrskats

pubblica provocazione per commettere reati di terrorismo;
publisku aicinājumu veikt teroristisku nodarījumu;

articolo 194, paragrafo 2 politica nel settore dell’energia, ad eccezione delle misure di natura fiscale
vispārēju rīcības programmu pieņemšana, kurās izvirzīti prioritāri mērķi vides aizsardzības politikas jomā

capitolo v stato patrimoniale e conto economico annuali pubblicati
saskaņā ar pamatnostādnes

disposizioni generali relative allo stato patrimoniale e al conto economico
vispārīgi noteikumi par bilanci un peļņas un zaudējumu pārskatu

8 per uso personale e ad aumentarle per i reati di spaccio (
lietuvas veselības ministrs ir grozījis ieteikumus, kuros ir definēti mazi, lieli un ļoti lieli narkotiku un psihotropo vielu daudzumi, mainot šīs definīcijas.

prevenire la commissione di altri reati di cui all’articolo 2.
novērst turpmāku to pārkāpumu izdarīšanu, kas minēti 2. pantā.

c) il collegamento con altri casi pertinenti di reati di terrorismo;
c) saistība ar citiem svarīgiem teroristisku nodarījumu gadījumiem;

potenza(e) o categoria(e) fiscale(i)
fiskālā(-ās) jauda(-as) vai klase(-es)

potenziare la capacità istituzionale di indagine e di azione penale contro i reati di corruzione.
uzlabot institucionālo rīcībspēju izmeklēt un saukt pie atbildības korupcijas gadījumos.

natura e qualificazione giuridica del reato (o dei reati) di cui al mer e disposizioni di legge applicabili:
tā (to) noziedzīgā(-o) nodarījuma(-u) būtība un juridiskā klasifikācija, kura(-u) dēļ izdots eew, kā arī piemērojamā tiesību norma/kodekss:

6.5 differenze sul piano giuridico e fiscale (punto 3 della comunicazione).
6.5 likumdošanas un nodokļu tiesību atšķirības (paziņojuma 3.punkts).

-prendere le decisioni concernenti il personale, la gestione patrimoniale e gli acquisti propri;
- pieņemt lēmumus par personālu, aktīviem un iegādēm,

questioni monetarie e fiscali
monetārie un nodokļu jautājumi