Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
osservazioni conclusive
baigiamosios pastabos
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
considerazioni conclusive 19.
baigiamieji samprotavimai 19.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
impatto sulle procedure terapeutiche cervicali conclusive
poveikis veiksmingoms gimdos kakleliui gydyti procedūroms
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il seminario si è chiuso con alcune considerazioni conclusive.
po to įvyko ekspertų grupės diskusija ir pateikti apibendrinimai.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alcune osservazioni conclusive figurano nella sesta e ultima parte.
paskutin_24je, vi dalyje, pateikiamos ataskaitos i_17vados.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l’ impatto di gardasil sul tasso di impiego delle procedure terapeutiche cervicali conclusive,
gardasil poveikis veiksmingų gimdos kakleliui gydyti procedūrų, neatsižvelgiant į Žpv tipą kaip priežastį, procentui buvo įvertintas 18 150 tiriamųjų, kurios buvo įtrauktos į protokolą 007, protokolus 013 ir 015.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
seguiranno, a ne articolo, alcune osservazioni conclusive sugli elementi che sembrano accomunare tali metodi.
taigi savo apmąstymus turime grįsti ilgesniu laiku ir didesne erdve.asmeninis meistriškumas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
osservazioni conclusive d’État abbia già adottato un approccio coerente con quello che ho delineato in precedenza.
baigiamosios pastabos požiūrį, kuris suderinamas su mano pirmiau išdėstytuoju.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per quanto riguarda la situazione specifica in cui si trova il conseil d’État, vorrei effettuare tre osservazioni conclusive.
dėl konkrečios conseil d’État nagrinėjamos situacijos norėčiau pateikti tris baigiamąsias pastabas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nel caso presente tali informazioni aggiuntive sono state ritenute conclusive e, quindi, è stato concesso l'intero importo dell'adeguamento richiesto.
Šiuo atveju ši informacija buvo pripažinta įtikinama, todėl buvo suteikta visa pretenzijoje nurodyta suma.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gli elementi di prova presentati non sono stati pertanto considerati conclusivi.
todėl laikoma, kad pateikti įrodymai nėra įtikinami.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: