Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ganfort può causare un imbrunimento delle palpebre o dell’ iride.
nuo ganfort gali patamsėti akies vokas arba akies rainelė.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
occorre evitare gli urti, che possono provocare un’alterazione dell’epidermide con ferite e imbrunimento.
reikėtų vengti sumušimų, dėl kurių galėtų pakisti odelė – atsirastų pažeidimų, bulvės paruduotų.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
19 lumigan può causare l’ imbrunimento e l’ allungamento delle ciglia, inoltre può scurire la pelle attorno le palpebre.
dėl lumigan poveikio gali patamsėti ir augti ilgesnės blakstienos, taip pat patamsėti oda aplink akies voką.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ganfort può causare l’imbrunimento e l’allungamento delle ciglia; inoltre può scurire la pelle attorno alla palpebra.
laikui bėgant gali patamsėti akies rainelės spalva.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
prima di iniziare il trattamento, i pazienti devono essere informati della possibilità di allungamento delle ciglia, imbrunimento della pelle delle palpebre e aumento della pigmentazione iridea poiché tali reazioni sono state rilevate durante il trattamento con bimatoprost e con ganfort.
prieš pradedant gydyti, pacientus reikia informuoti, kad gali daugiau išaugtiblakstienos, patamsėti akies vokų oda ir padidėti rainelės pigmentacija, kas buvo pastebėta gydymo bimatoprostu ir ganfort metu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
effetti sull' occhio • reazione allergica oculare • occhi stanchi • sensibilità alla luce • imbrunimento della pelle intorno all’ occhio • ciglia più scure • dolore • sensazione di corpo estraneo nell’ occhio • occhi appiccicosi • imbrunimento del colore dell’ iride • difficoltà a vedere immagini nitide • irritazione • bruciore • palpebre infiammate, arrossate e pruriginose • lacrimazione • secchezza • rigonfiamento dello strato trasparente che ricopre la superficie dell’ occhio • cataratta • piccole ulcere sulla superficie dell’ occhio, con o senza infiammazione
dažnas šalutinis poveikis poveikis, kuris gali pasireikšti nedaugiau kaip devyniems iš 100 žmonių poveikis akiai • alerginė akies reakcija • akių nuovargis • jautrumas šviesai • tamsesnė odos spalva apie akį • tamsesnės blakstienos • skausmas • jausmas, kad kažkas įkrito į akį • lipnūs akių vokai • tamsesnės spalvos rainelė • neaiškus matymas • dirginimas • deginimas • dėl uždegimo paraudę ir niežintys akių vokai • ašarojimas • akių sausumas • akies paviršių dengiančio permatomo sluoksnio pabrinkimas • katarakta • maži įtrūkimai akies paviršiuje, su uždegimu ar be jo
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.